trema | téma | trám | trea

tréma čeština

Překlad tréma švédsky

Jak se švédsky řekne tréma?

tréma čeština » švédština

scenskräck

Příklady tréma švédsky v příkladech

Jak přeložit tréma do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

To není tréma.
Det är inte rampfeber.
Tréma před premiérou?
Har du premiärnerver?
To je adrenalin. Tréma nic neznamená.
Skakningarna betyder ingenting.
Bavte se. Tréma je dobrá.
Gå nu och bli vän med fjärilarna i magen.
Jen tréma, to přejde.
Det är scenskräck och går över.
Když jsem zjistil, že je to rande. To je jenom tréma.
Det är bara nervositet.
To je tréma, neboj.
Det är bara rampfeber. Ett gott tecken.
Co se ti přihodilo, tréma při vystoupení?
Vad hände med dig då, scenskräck?
Zjistila jsem, že když jsem připravená a věřím v to, co prodávám, tak díky tomu mizí tréma. To je dobré.
Jag känner att om jag ärförberedd och tror på det jag säljer så brukarfjärilarna försvinna.
To je jen tréma před premiérou.
Det är bara premiärnerver.
Tréma?
Kalla fötter?
Tréma?
Har du fjärilar i magen?
Ne, tréma to není, Davide.
Nej, det är inte det, David.
Kristepane, jde na mě tréma.
Vad nervös jag är!

Možná hledáte...