tréma francouzština

přehláska, přehlasovací znaménko, dvě tečky

Význam tréma význam

Co v francouzštině znamená tréma?

tréma podstatné jméno

— Signe diacritique formé de deux points alignés horizontalement ‹ ◌̈ ›, qui se place au-dessus de diverses voyelles (e, i, o, u, y) pour indiquer que celles-ci sont séparées des précédentes ou des suivantes dans le découpage syllabique et donc la prononciation. ⋄ « En déchiffrant ces suites de lettres agrémentées de trémas on finissait par s’interroger sur l’anatomie des larynx locaux. » ⋄ Si l’on envoyait un message avec des accents ou des trémas, des cédilles, des perluètes, il arrivait péniblement chez la plupart des autres avec des codes chiffrés entre les lettres normales. Le débat fît rage, de savoir s’il fallait désaccentuer le français pour que la communication des idées continue (en attendant d'hypothétiques progrès techniques) […].

tréma přídavné jméno

— Par apposition. ⋄ Un i tréma.

Překlad tréma překlad

Jak z francouzštiny přeložit tréma?

tréma francouzština » čeština

přehláska přehlasovací znaménko dvě tečky diereze dierese

Příklady tréma příklady

Jak se v francouzštině používá tréma?

Citáty z filmových titulků

Suis-je le seul qui c'est ce qu'est un umlaut (tréma allemand)?

To jsem jediný, kdo ví, co znamená přehláska?

tréma čeština

Překlad tréma francouzsky

Jak se francouzsky řekne tréma?

tréma čeština » francouzština

trac

Příklady tréma francouzsky v příkladech

Jak přeložit tréma do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To není tréma.

Ce n'est pas le trac.

Tréma před premiérou?

Le trac pour la première?

Kdybych nad tímto Pascalovým výrokem přemýšlel dřív, nebyl bych nyní tady s vámi, neboť se vám musím přiznat, že se mne zmocnila tréma.

Si j'avais médité cette pensée de Pascal il y a quelques heures, je ne me trouverais pas devant vous à présent, carje dois vous avouer que je suis envahi par le trac.

Dnes už ho tréma trochu přešla.

Aujourd'hui, il n'a plus le trac.

Byla to závrať, ne tréma.

Alors c'était pas du trac, c'était du vertige.

Co je to tréma?

Qu'est-ce que c'est le trac?

Tréma na něj přišla teprve dnes.

Il a été courageux toute la semaine. Mais ce soir, soudainement, c'est le trac.

Rayanne, tréma je normální.

Rayanne, c'est normal d'avoir le trac.

Tréma z malé práce, doktore?

On a le trac, c'est ça?

Tréma?

Le trac?

Žádná tréma.

Elle n'a pas le trac.

Nováčkovská tréma?

Le trac du premier jour?

Tréma je dobrá.

Faites corps avec votre trac!

Jen tréma, to přejde.

C'est le trac, ça va passer.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je to trochu jako tréma.

C'est un peu comme le trac des comédiens.

Malá chuť lidí na ekonomické riziko možná není důsledkem čistého strachu, přinejmenším ne ve smyslu úzkosti jako je například tréma.

Le faible appétit des agents économiques pour le risque économique n'est probablement pas le résultat de la peur seule, du moins pas dans le sens d'une angoisse semblable au trac des acteurs.

Možná hledáte...