vjem čeština
Překlad vjem švédsky
Jak se švédsky řekne vjem?
vjem čeština » švédština
Příklady vjem švédsky v příkladech
Jak přeložit vjem do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Poskytnou vám téměř stejný visuální vjem jako visor.
De skulle ge er nästan samma synförmåga som med visiret.
Prozkoumejte ten vjem, Date.
Utforska er vision.
Když se nad tím zamyslím, uvědomuji si, že jsem pocítil ještě další vjem.
När jag tänker tillbaka inser jag att jag också hade en annan känsla.
Potřebujete věřit, že žije tak silně že se to projevilo jako fyzický vjem.
Ditt behov av att tro att hon lever är så starkt att det tar sig uttryck som en fysisk bild.
Empatický vjem z prázdné místnosti?
Hur kunde ni fyllas av känslor i ett tomt rum?
Když jsem byla v řídícím sále, měla jsem empatický vjem.
Javisst. I gondolrummet hade jag en empatisk upplevelse.
Možná ty úlomky mohly nějak vyvolat tvůj vjem.
Ja. Jag undrar om de här fragmenten utlöste er upplevelse.
Umožňuje pronikat do myslí jiných, prožít to, co prožili oni. Každý dotyk, každý vjem.
Man kan invadera och utforska nån annans sinne varje beröring och upplevelse.
Přesně tak. Jenom prostý vjem.
Inget är mer komplicerat än en känsloupplevelse.
Pokud je smyslový vjem špatně interpretován v přední části mozku. je možné, že ze špatného je dobré a z dobrého špatné.
Om den sensoriska informationen feltolkades av nervbanorna då är det möjligt att dåligt känns bra och tvärtom. Han har tur.
Já vím, zní to jako nějaké čáry máry, ale ujišťuji vás, že to není paralelní vjem.
Det kan låta som häxkonst men man ska inte frukta parallella förnimmelser.
Myslel jsem, že o něm něco zapomeneš dřív, než úplně ztratíš vjem o člověkovi, kterého si máš vzít.
Jag trodde inte att du skulle glömma honom som du ska gifta dig med.
Podívejte na ten vjem síly a pocit moci.
Titta på den känsla av makt, känsla av styrka.
A z jejího bigotního vlastenčení - si odneseš jen vjem jejího poprsí?
Och det enda du ser hos den där troende nationalisten är brösten.