vjem čeština
Příklady vjem bulharsky v příkladech
Jak přeložit vjem do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To není vjem, to je pravda.
Не като, а за секс маниаци.
Správně jsi zpracovala hmatový vjem.
Правилно определи усещането за допир.
Prozkoumejte ten vjem, Date.
Проучете това виждане, Дейта.
Když se nad tím zamyslím, uvědomuji si, že jsem pocítil ještě další vjem.
Но като се замислих над случката, осъзнах, че съм изпитал и друго чувство.
Potřebujete věřit, že žije tak silně že se to projevilo jako fyzický vjem.
Нуждата ти да вярваш, че тя е жива е толкова силна, че се е проявило като физически образ.
Empatický vjem z prázdné místnosti?
Как може да си емпат в празна стая?
Ale jistě. Když jsem byla v řídícím sále, měla jsem empatický vjem.
Въобще не.Когато бях в гондолата, имах емпатично преживяване.
Možná ty úlomky mohly nějak vyvolat tvůj vjem.
Дали късчетата не са предизвикали вашето преживяване?
Umožňuje pronikat do myslí jiných, prožít to, co prožili oni. Každý dotyk, každý vjem.
Позволява да нахлуете в нечие съзнание и да усетите преживяванията му всеки допир, всяко чувство.
Jenom prostý vjem.
Нищо по-комплексно от възприятие.
Slyšel jsem o něčem, čemu říkáte. čtvrtý vjem.
Като нещо. как го наричате. Четвъртото чувство.
Vjem který dává marihuana byl nebezpečný.
Постепенно схващането, че марихуаната е опасна започва да се променя.
Nějaký zvuk nebo vůně by mohla vzbudit latentní vjem nebo pocit, ale těžko by si je dokázala s něčím spojit.
Звук или мирис могат да събудят латентен образ или чувство, но ще й е трудно да ги вкара в контекст.
Těším se na den, kdy se tam vrátím a přetvořím ten vjem v realitu.
Очаквам денят, когато ще се завърна и ще направя това усещане реалност.