vjem čeština
Překlad vjem italsky
Jak se italsky řekne vjem?
Příklady vjem italsky v příkladech
Jak přeložit vjem do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale vjem je ubohý, suchý.
Però è una sensazione limitata. Una sensazione stanca, capisce cosa voglio dire?
Poskytnou vám téměř stejný visuální vjem jako visor.
Ti darebbero più o meno la gamma del tuo Visore.
Správně jsi zpracovala hmatový vjem.
Stai sviluppando correttamente il senso del tatto.
Prozkoumejte ten vjem, Date.
Esplori questa immagine, Data.
Když se nad tím zamyslím, uvědomuji si, že jsem pocítil ještě další vjem.
Ma ripensandoci, ricordo di aver provato anche un' altra sensazione.
Potřebujete věřit, že žije tak silně že se to projevilo jako fyzický vjem.
Il bisogno che ha di crederla viva è cosi forte che si manifesta sotto forma di immagine fisica.
Empatický vjem z prázdné místnosti?
Come potevi avvertire emozioni in una stanza Vuota?
Ale jistě. Když jsem byla v řídícím sále, měla jsem empatický vjem.
Certo, nella sala della gondola ho avuto un'esperienza empatica.
Možná ty úlomky mohly nějak vyvolat tvůj vjem.
Mi chiedo se siano i frammenti a provocare la reazione.
Slyšel jsem o něčem, čemu říkáte. čtvrtý vjem.
Ho sentito parlare di una cosa chiamata. il quarto senso.
Pokud je smyslový vjem špatně interpretován v přední části mozku. je možné, že ze špatného je dobré a z dobrého špatné.
Se l'informazione sensoriale viene percepita male dal fascio mediale prosencefalico e' possibile scambiare il dolore per piacere e viceversa. E' un ragazzino fortunato.
Vlastně je to fyzicky příjemný vjem, který vám jde po ruce když zatáčíte. Je to je to zvláštní.
E' davvero una sensazione fisica piacevole, che risale lungo le braccia quando giri il volante, e'. e' pazzesco.
Jako přetrvávající vjem.
Come un immagine persistente.
Myslel jsem, že o něm něco zapomeneš dřív, než úplně ztratíš vjem o člověkovi, kterého si máš vzít.
Pensavo che avresti dimenticato qualcosa di lui prima di scordarti completamente dell'uomo che stai per sposare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hierarchie nám umožňuje chápat smysl, ať se vjem do mozku dostane čtením nebo sluchem.
La gerarchia consente di comprendere il significato, a prescindere se l'input sia arrivato al cervello tramite la lettura o l'ascolto.