vjem čeština

Překlad vjem francouzsky

Jak se francouzsky řekne vjem?

perception sensation

Jak přeložit vjem do francouzštiny?

Aniž bys měl nějakou myšlenku nebo nějaký vjem.

Sans penser, sans rien ressentir.

Ale vjem je ubohý, suchý.

Vous comprenez?

Poskytnou vám téměř stejný visuální vjem jako visor.

Et qui vous donnerait presque le même niveau de vision que le visor.

Správně jsi zpracovala hmatový vjem.

Tu as correctement intégré le sens du toucher.

Prozkoumejte ten vjem, Date.

Explorez cette image, Data.

Když se nad tím zamyslím, uvědomuji si, že jsem pocítil ještě další vjem.

Mais en repensant à cet incident, je me rends compte que j'ai aussi éprouvé une autre sensation.

Potřebujete věřit, že žije tak silně že se to projevilo jako fyzický vjem.

Votre besoin de croire qu'elle est en vie est si fort qu'il se manifeste par une image.

Empatický vjem z prázdné místnosti?

Comment peut-on être empathique dans une pièce vide?

Ale jistě. Když jsem byla v řídícím sále, měla jsem empatický vjem.

Dans la salle des nacelles, j'ai eu une vision empathique.

Možná ty úlomky mohly nějak vyvolat tvůj vjem.

Ces fragments auraient-ils pu enclencher votre expérience.

Umožňuje pronikat do myslí jiných, prožít to, co prožili oni. Každý dotyk, každý vjem.

Vous envahissez l'esprit d'un individu et ressentez tout ce qu'il ressent. chaque contact, chaque sensation.

Jenom prostý vjem.

Rien n'est plus subtil que la perception.

Smyslový vjem simulovaný predstavou vyvolá znovunabytí pameti.

Oui. - Simulation de Perception Mnésique. pour Récupération Conscience Défaillante.

Nějaký zvuk nebo vůně by mohla vzbudit latentní vjem nebo pocit, ale těžko by si je dokázala s něčím spojit.

Un son ou une odeur pourrait faire ressurgir une image, mais elle aurait du mal à la situer.

Hierarchie nám umožňuje chápat smysl, ať se vjem do mozku dostane čtením nebo sluchem.

La hiérarchie nous permet de comprendre le sens, que l'information soit transmise au cerveau par le biais du son ou de la lecture.

vjet | vjezd