vjem čeština
Překlad vjem portugalsky
Jak se portugalsky řekne vjem?
vjem čeština » portugalština
Příklady vjem portugalsky v příkladech
Jak přeložit vjem do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale vjem je ubohý, suchý.
Mas a sensação é reduzida e seca.
Správně jsi zpracovala hmatový vjem.
Processou correctamente o seu sentido de toque.
Prozkoumejte ten vjem, Date.
Explore esta imagem, Data.
Když se nad tím zamyslím, uvědomuji si, že jsem pocítil ještě další vjem.
Postos de batalha. Trace um curso. Dobra 9.
Jenom prostý vjem.
Não há nada mais complicado do que a percepção.
Nějaký zvuk nebo vůně by mohla vzbudit latentní vjem nebo pocit, ale těžko by si je dokázala s něčím spojit.
Um som ou cheiro podem acordar imagens ou sensações latentes, mas ela teria dificuldade em contextualizá-las.
Těším se na den, kdy se tam vrátím a přetvořím ten vjem v realitu.
Eu olho durante o dia quando eu retorno aqui e vejo a percepção da realidade.
Ztratil se základní vjem matčina doteku.
Falta a sensualidade da caricia materna.
Průměrná reakce člověka na smyslový vjem. činí 1,5 vteřiny.
O tempo médio de reação duma pessoa a uma sensação, da sua percepção e resposta é de 1,5 segundos.
Pokud je smyslový vjem špatně interpretován v přední části mozku. je možné, že ze špatného je dobré a z dobrého špatné.
Se a informação sensorial for mal interpretada pelo proencéfalo mediano, é possível que algo prejudicial o faça sentir bem, e vice-versa.
Myslel jsem, že o něm něco zapomeneš dřív, než úplně ztratíš vjem o člověkovi, kterého si máš vzít.
Pensei que te tivesses esquecido de alguma coisa dele. antes de esqueceres todas as memórias do tipo com quem vais casar.
Žádný vjem přímočarého času a pohybu?
Sem a sensação de tempo linear ou movimento?
Zaznamenal jsem optický vjem.
Detectei uma entrada visual que era muito real.
Pokud by základním kamenem, našeho chování byl vjem, ohledně nevzdorování zlu, Jaký bychom měli život?
E se fizéssemos deste conceito, não resisitir ao mal, o princípio pelo qual devemos orientar os nossos comportamentos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hierarchie nám umožňuje chápat smysl, ať se vjem do mozku dostane čtením nebo sluchem.
A hierarquia permite que se compreenda o significado, independentemente de a entrada no nosso cérebro ser feita através da leitura ou da audição.