vjem čeština
Překlad vjem německy
Jak se německy řekne vjem?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady vjem německy v příkladech
Jak přeložit vjem do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Aniž bys měl nějakou myšlenku nebo nějaký vjem.
Ohne einen Gedanken oder eine Empfindung zu haben.
Ale vjem je ubohý, suchý.
Und trocken.
Hej, měl by sis dávat bacha na slova. To není vjem, to je pravda.
Das glaubt er nicht nur, er weiß es.
Poskytnou vám téměř stejný visuální vjem jako visor.
Sie könnten dadurch fast genauso viel sehen wie mit Ihrem Visor.
Správně jsi zpracovala hmatový vjem.
Du hast deinen Tastsinn richtig eingesetzt.
Prozkoumejte ten vjem, Date.
Erforschen Sie dieses Bild, Data.
Když se nad tím zamyslím, uvědomuji si, že jsem pocítil ještě další vjem.
Aber wenn ich daran zurückdenke, wird mir klar, dass ich noch eine Empfindung hatte.
Potřebujete věřit, že žije tak silně že se to projevilo jako fyzický vjem.
Sie wünschen sich so sehr, dass sie noch lebt, dass lhre Mutter als physisches Bild von lhnen projiziert wurde.
Empatický vjem z prázdné místnosti?
Wieso waren Sie in einem leeren Raum empathisch?
Když jsem byla v řídícím sále, měla jsem empatický vjem.
Natürlich. Ich hatte im Antriebsraum ein empathisches Erlebnis.
Možná ty úlomky mohly nějak vyvolat tvůj vjem.
Ja. Ob die Fragmente Ihre Wahrnehmung beeinflusst haben?
Umožňuje pronikat do myslí jiných, prožít to, co prožili oni. Každý dotyk, každý vjem.
Man kann in den Geist anderer eindringen, ihre Erinnerungen erleben, jede Berührung, jede Sinneswahrnehmung erleben.
Jenom prostý vjem.
Nichts ist komplizierter als die Wahrnehmung.
Těším se na den, kdy se tam vrátím a přetvořím ten vjem v realitu.
Ich freue mich auf meine Rückkehr. Dann wird diese Wahrnehmung Realität.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hierarchie nám umožňuje chápat smysl, ať se vjem do mozku dostane čtením nebo sluchem.
Die Hierarchie ermöglicht es Ihnen, den Sinn zu erfassen, unabhängig davon, ob ihr Gehirn die Eindrücke durch Lesen oder Hören erhalten hat.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.