vladař čeština

Překlad vladař švédsky

Jak se švédsky řekne vladař?

vladař čeština » švédština

riksföreståndare regent

Vladař čeština » švédština

Fursten

Příklady vladař švédsky v příkladech

Jak přeložit vladař do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Bojovat za svobodnou Anglii. Chránit ji, dokud se nevrátí náš král a vladař Richard Lví Srdce.

Svär att försvara England tills Rickard Lejonhjärta återvänder.

Jste skvělý válečník a vladař.

Vad sägs?

Vladař nad vladaři! Utěšený jako jaro, lahodný jako léto!

Härskarnas härskare, ljuv som våren, behaglig som sommaren.

Vladař nabídl lidu proroka, nebo tebe.

Ståthållaren lät dem välja mellan profeten och dig.

Rádža je nezávislý vladař.

Rajan gör som han vill.

Ty jsi vladař?

Så ni är härskaren.

Tak skvělý vladař! Vedle toho šaška bůh vedle opice!

En helt förträfflig kung, mot denne som Apollo mot en satyr!

Slyšel jsem. že si Heru bude namlouvat vladař, a až ji dostane, že ji dá hraběti Claudiovi.

De kom överens om att fursten skulle fria till Hero för att sedan ge henne åt greve Claudio.

Vladař ti přebral Heru!

Fursten har knipit er Hero.

Bylo by tě napadlo, že se ti vladař takhle odvděčí? Prosím tě, nech mě být!

Trodde ni fursten om dylika spratt?

Náš vladař tento svazek dohodl, a nebeský vládce kéž mu požehná.

Hans nåd har fått partiet till stånd, må himmelens nåd säga amen.

Náš vladař a monsieur Zamilovaný. To se raději stáhnu.

Fursten och monsieur Cupido.

Říká to vladař i můj snoubenec.

Det påstår fursten och min Claudio.

Nejdřív jsem ti měl říct, že tuhletu milostnou slezinu. pozorovali zezdálky náš vladař, Claudio. a můj pán don John, který je tam postavil, placíroval a přizemnil.

Jag skulle först ha talt om att fursten och Claudio ditdragna av min herre, don Juan var vittnen till det. ömma mötet.

Možná hledáte...