vydechnutí čeština

Překlad vydechnutí švédsky

Jak se švédsky řekne vydechnutí?

vydechnutí čeština » švédština

utgångs

Příklady vydechnutí švédsky v příkladech

Jak přeložit vydechnutí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A při vydechnutí, nech své svaly odpočinout.

När du andas ut, säg till alla muskler i kroppen att slappna av.

Musí trpět do posledního vydechnutí.

Hämnden är aldrig en rak linje.

Svátky přinášejí více klidu než jiné večery, protože chceme dát našim chlapcům trochu času na vydechnutí a relaxaci.

Helgdagar skapar ju lite mer slitningar, till skillnad från en vanlig kväll med tanke på att vi vill ge våra grabbar lite ledigt, lite tid att slappna av.

To je vydechnutí.

Syns vid utandning.

Každé naše vydechnutí může být to poslední.

Varje andetag kan vara ens sista.

Malá poslední vydechnutí. Stále vzdychají svůj žal.

Små andetag som fortfarande andas.

Jakékoliv vydechnutí by mohlo být mé poslední.

Nästa andetag kan vara mitt sista.

Co mělo to vydechnutí znamenat?

Vadå? Vad betyder det där?

Začíná během minut po posledním psím vydechnutí.

Hospitalen fungerade som packhus för patienter.

Popadněte vztek. A při vydechnutí ho vypusťte ven.

Samla er ilska, och när ni andas ut släpper ni den.

Slyšel jsem poslední vydechnutí každé živoucí věci.

Jag har hört det sista andetaget av allt som levt.

Dej mi chvíli na vydechnutí.

Ge mig en chans att andas ut.

Thomas Jefferson by bojoval proti přestávkám na kávu až do posledního vydechnutí.

Thomas Jefferson skulle ha rasat mot fikapausen till sitt sista andetag.

Řekl, že ten strom, co vstřebal poslední vydechnutí mé tety pocházel od hory Fuji.

Han sa att hennes själ hade tagit plats i trädet, som var från Fuji.

Možná hledáte...