vydechnutí čeština

Překlad vydechnutí spanělsky

Jak se spanělsky řekne vydechnutí?

vydechnutí čeština » spanělština

vencimiento muerte expiración espiración caducidad

Příklady vydechnutí spanělsky v příkladech

Jak přeložit vydechnutí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Poslední vydechnutí establishmentu.

El último resuello de la clase gobernante.

A při vydechnutí, nech své svaly odpočinout.

Cuando exhales, dile a Ios músculos que se relajen.

Kouřil ty svoje příerné cigára a vyfukoval kouř do obličeje. a plival po kadém vydechnutí.

Fumaba unos cigarros espantosos, te arrojaba el humo en la cara. y escupía tras cada pitada.

Poslední vydechnutí před věčným ohněm a pekelnou sírou.

Último respiro antes del fuego eterno y sulfuro. Hagamos una fiesta.

Svátky přinášejí více klidu než jiné večery protože chceme dát našim chlapcům trochu času na vydechnutí a relaxaci.

Las fiestas agregan algo de fricción, al contrario de otras noches por el hecho que queremos darles un poco de descanso, para relajarse.

To je vydechnutí.

Es la coagulación.

Každé naše vydechnutí může být to poslední.

Cada respiro puede ser el último.

Byli svoji 71 let, měli 11 dětí a do posledního vydechnutí ji miloval.

Estuvieron casados 71 años, tuvieron 11 hijos. y su nombre estaba en sus labios el día que él murió.

Musíte zařídit, aby pochopil, že celá jeho budoucnost, jeho naděje, sny, každé jeho vydechnutí záleží na jediné věci. co vám řekne.

Tienes que hacerlos entender que su futuro entero, sus esperanzas, sus sueños cada respiro. que tomarán a partir de entonces, depende de una cosa. hablar.

Malá poslední vydechnutí. Stále vzdychají svůj žal.

Pequeños últimos alientos, aún suspirando.

Nemůžeme tomu chlapovi nechat ani chvilku na vydechnutí.

No podemos dejarle tiempo para enfriarse.

Každé vydechnutí může být mé poslední.

Cualquier respiración puede ser la última.

Dva útoky ve dvou hodinách a žádná přestávka na vydechnutí.

Dos ataques en dos horas y sin descanso.

První vybraní, dám týmu dokumentaci, vše od jejich prvního vydechnutí až po to, co ukradli v minibaru v hotelovém pokoji na Konkurzu.

Los de primera ronda, le doy al equipo un dossier. con todo desde la primera vez que respiraron hasta lo que se llevaron del mini bar de su habitación del hotel a las pruebas.

Možná hledáte...