vydatný čeština

Překlad vydatný spanělsky

Jak se spanělsky řekne vydatný?

abundante

Jak přeložit vydatný do spanělštiny?

Přeju Ti krásný, dlouhý, vydatný odpočinek, Arleno.

Espero que descanses en paz.

Uvaříme vydatný a čistý vývar se sójovou příchutí.

Crearemos una sopa intensa, suculenta, ligera y sazonada con salsa de soja.

Potřebuje vydatný spánek na ty bankéře.

Necesita su bello descanso para ver a los banqueros.

Kuřecí maso, játra, hovězí maso vydatný.

Pollo, hígado, carne.

Hamburgery! To je základ každý vydatný snídaně.

La piedra angular de cualquier desayuno nutritivo.

Dnes večer čekejte vydatný déšť, spadne až 100 milimetrů srážek.

Será una noche lluviosa, amigos.

Bože, děkuji ti za ten vydatný déšť a svazky blesků.

Señor, gracias por esta generosa lluvia y abundantes rayos.

Déšť, který z nich padá, je tak vydatný, že dokáže poušť zcela proměnit.

La lluvia es tan abundante que tiene el poder de transformar el desierto.

Vydatný, máslový piškotový muffin.

Delicioso, grasiento pastel inglés.

Ten je. Ten je rozhodně na mou krev trochu moc vydatný.

Es. realmente es bueno para mi sangre.

Pokud je déšť vydatný. mohou opustit své, jinak izolované, životy.

Cuando las lluvias son lo suficientemente copiosas, pueden abandonar sus vidas normalmente aisladas.

Jen potřebuju horkou sprchu a vydatný spánek.

Solo necesito una ducha caliente y una buena noche de sueño.

Odteď mají hladovějící davy na celém světě, levný a vydatný zdroj výživy.

Ahora el mundo de masas hambrientas tienen una barata y abundante fuente de nutrición.

Vydatný dva měsíce.

Dos meses fuertes.

Zaprvé, Evropská unie bude střednědobě potřebovat vydatný příval přistěhovalců.

Primero, a mediano plazo, la UE necesita un buen número de inmigrantes.

Současný rychlý a vydatný tok informací by naštěstí mohl fungovat jako svého druhu odpuzující či dezinfekční prostředek.

Afortunadamente, el flujo rápido y generalizado de la información hoy en día podría actuar como una especie de elemento disuasivo o desinfectante.