vydechnutí čeština

Překlad vydechnutí francouzsky

Jak se francouzsky řekne vydechnutí?

vydechnutí čeština » francouzština

mort fin expiration décès

Příklady vydechnutí francouzsky v příkladech

Jak přeložit vydechnutí do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Poslední vydechnutí establishmentu.

Le dernier soufflé de l'establishment.

A při vydechnutí, nech své svaly odpočinout.

Et pendant que tu expires, dis à tous les muscles de ton corps de se détendre.

Neumři příliš rychle,zrádče.Chci aby tvoje čarodějnice viděla tvoje poslední vydechnutí.Pocit infarktu,zase.

Ne meurs pas trop vite, traître. Je veux que ta sorcière te voie souffrir et ressente à nouveau le chagrin de la perte.

Kouřil ty svoje příerné cigára a vyfukoval kouř do obličeje. a plival po kadém vydechnutí.

Il nous crachait la fumée de ses cigares en plein visage, et il crachait entre deux bouffées.

To je vydechnutí.

C'est l'expiration.

Každé naše vydechnutí může být to poslední.

Chaque respiration peut être la dernière.

Byli svoji 71 let, měli 11 dětí a do posledního vydechnutí ji miloval.

Ils ont été mariés 71 ans, ont eu 11 enfants et il avait son nom sur les lèvres quand il est mort.

Musíte zařídit, aby pochopil, že celá jeho budoucnost, jeho naděje, sny, každé jeho vydechnutí záleží na jediné věci. co vám řekne.

Vous devez leur faire comprendre que tout leur futur, leurs espoirs, leurs rêves, chaque respiration prise à partir de ce moment, ça ne dépendra que d'une chose. Parler.

Malá poslední vydechnutí. Stále vzdychají svůj žal.

Leurs derniers petits souffles, soupirant toujours.

Necháte mu svý prachy rozdělený do akcií jako rada starších s blížící se schůzí akcionářů. Nemůžeme tomu chlapovi nechat ani chvilku na vydechnutí.

Ses couilles sont liées au prix de l'action, et avec l'approche de l'assemblée des actionnaires, on ne va pas le laisser souffler un instant.

Každé vydechnutí může být mé poslední.

Chaque respiration pourrait être la dernière.

Co mělo to vydechnutí znamenat?

Pourquoi ce soupir?

Dva útoky ve dvou hodinách a žádná přestávka na vydechnutí.

Deux attaques en deux heures et pas de délai de réflexion.

Pánové, nacházíme se jen čtyři hodiny od posledního vydechnutí Boba Whitea.

Gentlemans, nous nous tenons à quatre heures du dernier souffle de Bob White.

Možná hledáte...