vykácet čeština

Příklady vykácet švédsky v příkladech

Jak přeložit vykácet do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechám ho vykácet a dám tam postavit řecký chrám.

De ska fällas och ge plats åt ett grekiskt tempel.

Abysme se dostali k rudě, museli jsme vykácet stromy.

För att få sand, måste vi rensa träden.

Nemáme čas vykácet les a najít ho.

Vi har inte tid att springa runt bland träden och leta efter honom.

Celej les museli vykácet kvůli papíru do kopírky na tenhle soud.

De måste ha offrat en hel skog för en enda rättegång!

Nadi, pochopitelně, souhlasila že to byl skvělý nápad, vykácet stromy u našeho domu v Kaspiku, aby se před námi rozprostřelo moře, a dotkli jsme se nekonečnosti, navždy.

Nadi tyckte givetvis att det var en underbar idé att fälla träden vid vårt hem vid Kaspiska havet så havet kunde öppna sig inför oss. Att se oändligheten med egna ögon att se för evigt.

Pamatuješ ještě na starý bungalov v Kaspiku, jak jsme nechali vykácet stromy na západní straně, abychom viděli na moře?

Minns du vår villa vid Kaspiska havet där jag fick fällt träden på västra sidan så att vi kunde se havet?

Abys vyřešil všechny své problémy, musel bys vykácet celý les.

Ska du lösa alla dina problem så här, finns det inga träd kvar i morgon.

Zatímco Boy a já jsme žili ve hrách, armáda vyslala vojína Doyla a tátu vykácet kus země.

Boy och jag var fågelfria, men armén satte pappa och Doyle att röja lite land.

I kdybych měl vykácet celý les, ujišťuji vás, že prince Caspiana najdu. a dokončím to, co naši předkové započali.

Även om jag så ska skövla ner hela skogen så försäkrar jag er, att jag ska finna prins Caspian och avsluta vad våra förfäder påbörjade.

Ta želva musí zmizet, abychom mohli dát park vykácet.

Vi måste förlora denna sköldpadda för att sälja avverkningsrätter till parken.

Vykácet?

Avverkning?

Vím, že ho pokládáš za zlého člověka, který chce zničit ozónovou díru a vykácet celý les. Ale on to skutečně myslí dobře.

Du ser honom som ond som vill förstöra ozonlagret och regnskogen. Man han menar bara väl.

Nemůžete to vykácet.

Du kan inte hugga ner det här.

No. Měli bychom vykácet nemocné stromy a zasadit nové.

Tja. vi rensar ut de angripna träden och anlägger en ny plantering.

Možná hledáte...