zákonitě čeština
Překlad zákonitě švédsky
Jak se švédsky řekne zákonitě?
Příklady zákonitě švédsky v příkladech
Jak přeložit zákonitě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To je způsob, jak se vyvarovat rozbití nosu, Emile. mého nebo starého Comptona. neboť smích jako její, zákonitě musí vést k bídnému souboji.
Det är en fråga om att undvika en bruten näsa, Emile. min eller gamle Comptons. eftersom ett skratt som hennes, skulle bara att leda till en usel kamp.
Auto je nakloněno doprava, ručička na váze zas doleva, zákonitě dochází k nedorozuměním.
Då lutar ju lastbilen åt ena hållet och därmed drar visaren åt det andra.
Třetím bodem smlouvy, který vyplývá z předchozích,.a zákonitě je spojuje..a náležitě završuje co zbývá..člověku, který všeho pozbyl je vaše smrt.
Och det tredje villkoret i ditt kontrakt. liksom de andra två. och rättsligt bindande. och effektivt genomförda. och för vad som är en man utan egendom. och framsynthet. är din död.
Jeden objev předurčuje zákonitě další.
En upptäckt ledde till nästa.
Mnicha si zákonitě musíte zamilovat.
Munken är fantastisk.
Tohle je pozice, ze který zákonitě musí trefit branku.
De kunde inte få en bättre chans på mål.
Zákonitě.
Lagen är sån.
Když jsi jdeš takhle bezohledně za svým, zákonitě si vytvoříš nepřátele.
När du jagar makt så hutlöst, så skaffar du fiender längs vägen.
Ty jsi byla první, která se o nás dozvěděla, zákonitě jsme tě chtěli taky poznat.
Du är den första som har kunnat hitta oss. Därför blev vi förstås nyfikna på dig.
Vy si myslíte, že každý muslimský muž musí být zákonitě terorista? Právě naopak.
Tror du att varje muslimsk man är en terrorist?
To musí zákonitě být past, ne?
Det måste väl vara en fälla?
Když už vaříš moc dlouho, zákonitě se něco stane.
Kokar man länge så händer det.
To, jak jsme se postavili za Alvareze v Oaklandu, to Laroy musel zákonitě sejmut Claye.
Det måste ha varit Laroy som sköt Clay.
Takže když k tomu jednou zákonitě dojde, nesmíte podlehnout panice.
Så när det händer, och det gör det, är det viktigt att inte gripas av panik.