zčásti čeština
Překlad zčásti švédsky
Jak se švédsky řekne zčásti?
Příklady zčásti švédsky v příkladech
Jak přeložit zčásti do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zčásti dedukcí, zčásti šťastnou náhodou.
Hälften slutsats, hälften tur.
Zčásti dedukcí, zčásti šťastnou náhodou.
Hälften slutsats, hälften tur.
Zčásti jsem očekával díky.
Jag trodde ni skulle tacka mig.
Zčásti ano. Narodila jsem se tam.
Jag föddes i Bourges.
A že mi je propůjčena jen zčásti.
Och jag anser det bara till viss del vara mitt pris.
To, co se stalo, byla zčásti i má chyba.
Det var delvis mitt fel.
Uvědomil jsem si, že moje nemoc zčásti pramenila z hladu, a vzpomněl jsem si na jídlo na polici.
Jag insåg att en del av min sjukdom bottnade i hunger, och jag mindes födan på hyllan.
Carlottin příběh byl zčásti pravý, zčásti vymyšlený, abys dosvědčil, že Madeleine se chtěla zabít.
Carlotta-historien skulle få dig att vittna om att Madeleine ville ta livet av sig.
Carlottin příběh byl zčásti pravý, zčásti vymyšlený, abys dosvědčil, že Madeleine se chtěla zabít.
Carlotta-historien skulle få dig att vittna om att Madeleine ville ta livet av sig.
Byl jsem požádán, abych napsal studii o podivné nemoci. Nemoci, která je zčásti tělesná a zčásti duševní.
Jag studerar en sjukdom som är delvis fysisk och psykisk.
Byl jsem požádán, abych napsal studii o podivné nemoci. Nemoci, která je zčásti tělesná a zčásti duševní.
Jag studerar en sjukdom som är delvis fysisk och psykisk.
Jako by lidi omlouvali, že všechno opouštějí. Třeba jen zčásti.
Som om själva flytten är en ursäkt för att lämna allt.
Zčásti.
En del av dem.
A zčásti si přeješ, aby to nebylo.
Du önskar det nästan ogjort.