zadostiučinění čeština
Příklady zadostiučinění švédsky v příkladech
Jak přeložit zadostiučinění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že z toho budu mít nějaké zadostiučinění, ale nebudu, protože nic.
Du kanske tror att det kompenserar allt.
I kdyby před námi poklekl, bylo by to bezcenné zadostiučinění.
Hans egen person knäböjande för våra fötter är en ringa ersättning!
Chci to zadostiučinění.
Jag vill ha tillfredsställelsen.
Dostaneš zadostiučinění. - Pane Lancelote, zastav.
Nej, låt oss göra upp!
Bude to jeho pomník, jeho zadostiučinění.
Det blir hans monument, hans rättfärdigande.
Lorde Bullingdone, pan Lyndon vystřelil do země, stačí vám to jako zadostiučinění?
Lord Bullingdon, i betraktande av att mr Lyndon skjutit i marken anser ni nu att ni har erhållit upprättelse?
Žádám o zadostiučinění!
Jag kräver gottgörelse!
Řeknu vám, co je pravý zadostiučinění: prachy!
Jag vet vad som gör gott, stålar!
Je škoda, že vy autoboti umíráte tak rychle, nebo možná budu mít trochu zadostiučinění.
Det är synd att ni Autoboter dör så lätt eller jag kanske har en känsla för tillfredsställelse.
Nemůžu deaktivovat autodestrukci, ale aspoň mám zadostiučinění, že vy zemřete s námi.
Självförstöringen kan inte avbrytas. Men jag kan åtminstone glädjas åt att ni dör med oss.
Ne že bych to někdy zkusil, ale chlap prý si těžko dokáže představit větší zadostiučinění.
Har aldrig gjort det själv, men det måste vara så tillfredsställande.
Nedávej jim zadostiučinění.
Ge inte de jävlarna en chans.
Říkáš, že chceš zadostiučinění.
Du berätta Du är intresserad i återbetalning.
Spravedlnosti se dostává zadostiučinění.
Rättvisa har skipats.