zbytek čeština

Překlad zbytek švédsky

Jak se švédsky řekne zbytek?

rest återstod smulor rester matrester lämning kanter

Jak přeložit zbytek do švédštiny?

Vždy jsem říkal - stačí pokřtít jednoho, a zbytek bude následovat!

Efter första dopet så ska de andra bara följa efter!

Zbytek domu je bez poskvrnky.

Resten av huset är välputsat.

Myslíš, že budu spokojená, že strávíš zbytek svého života ve vězení.

Du kanske tror att jag blir glad att se dig få livstid.

Zbytek pověsím na ráhno!

Alla andra ställer sig i en rad på däck.

Podívejte. Dám vám těch 3400 marek, co jsem včera vyhrál, - a později dostanete i ten zbytek.

Jag ska ge er de 3400 som jag vann i går kväll och sen kan ni få mer längre fram, när jag.

Zbytek nesmíš znát.

Resten får du inte veta.

A zbytek jeho tváře nevypadá o nic líp.

Resten ser inte heller så bra ut.

Zbytek pobřeží tvoří vysoký a strmý sráz.

Enda sättet att ta sig iland är genom det här revet.

Dvanáct mužů jde s vámi. Zbytek tu zůstane.

Ni får ta tolv man med er.

A teď se zdá, že zbytek života strávím mrtvý.

Och resten av livet lär jag nog vara död.

Omluvte mě, jdu pro zbytek personálu.

Nu hämtar jag resten av personalen.

Máte nechat koně uvnitř, dokud nedostanu zbytek peněz.

Hästen skulle ju stå i stallet, eller?

Omluvte mě, jdu pro zbytek personálu.

Om ni ursäktar, så ska jag gå och hämta resten av personalen.

Máte nechat koně uvnitř, dokud nedostanu zbytek peněz.

Jag sa till er att inte ta ut den där hästen förrän jag får resten av pengarna.