zdokonalení čeština

Překlad zdokonalení švédsky

Jak se švédsky řekne zdokonalení?

förbättring

Jak přeložit zdokonalení do švédštiny?

Přesně tak. Pane polní maršále. Potřebujeme ještě alespoň tři měsíce ke zdokonalení modelu.

Exakt, herr fältmarsalk, vi kräver minst tre månader till för att få det perfekt.

Avšak zdá se, že zde náš přítel našel způsob zdokonalení.

Men vår vän här har fulländat det.

Zdokonalení kanalizační sítě a stok. má za následek všeobecně lepší zdraví.

Förbättringar av avloppssystem. har resulterat i en förbättrad hälsa, generellt.

Před rokem jsem se přiblížil zdokonalení prvního magnetického procesu odsolování.

För ett år sen höll jag på att uppfinna världens första magnetiska avsaltningsmetod.

Zvětšující přístroj, zdokonalení té tvé pomůcky.

Det är ett instrument baserat på ditt handhållna förstoringsglas.

Těším se na zdokonalení svých romantických schopností, poté co dokončíme sinaptický přenos.

Jag fulländar min kärleksförmåga när synapsöverföringen är klar.

Sám jste pak věnoval život zdokonalení této ušlechtilé novinky.

Och ni har vigt ert liv åt att förfina skapelsen.

A i kdyby ses rozrostla, myslela bych spíš směrem ke zdokonalení tvých vidin.

Dessutom borde du inte ha fått en helt annan kraft.

Možná by měli zájem o nějaký výcvik, zdokonalení taktiky proti nepřátelům.

De kanske vill bli tränade? Förbättra sin taktik mot sina fiender.

Enigma je velmi důmyslný kódovací stroj. a Žralok je její poslední zdokonalení. takže mi nemluvíme o křížovce v Timesech.

Enigma är en mycket sofistikerad kryptomaskin och Shark är dess optimala förfining. Det är inte korsordet i The Times.

Vidocq je vědec. Pracoval na zdokonalení papíru.

Vidocq var kemist och experimenterade med papper.

Neudělej chybu Nysso pro mne nic neznamenají, jestli vstoupíš na cestu zdokonalení naší rasy.

Var så säker, Nyssa, såna blodband betyder ingenting för mig i jämförelse med herraväldet av våran ras.

Jen se snažím o zdokonalení.

Jag försöker bara optimera det.

Na zdokonalení v jízdě na koni si příště najmu soukromého učitele.

Om jag måste utöva ridkonst igen så anlitar jag en lärare.