znatelně čeština

Příklady znatelně švédsky v příkladech

Jak přeložit znatelně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je především zásluhou doktora Radcliffa, že se podařilo uskutečnit fúzi atomů vodíku, a to vše v době, kdy se světové energetické zdroje každým dnem zcela znatelně snižují.

Tack vare dr Radcliffe närmar sig kontrollen av väteatomsfusion med allt det innebär för världens energitillgångar, allt mer.

Bude-li zákrok úspěšný, tvé kognitivní funkce se znatelně zlepší.

Om proceduren lyckas, kommer du att kunna tänka mycket bättre.

Jestli ode mě dostaneš jenom jedno špatné hodnocení, znatelně ti to zamíchá známkami, tak radši dělej, co ti říkám.

Ett dåligt utlåtande från mig sänker betyget, så gör som jag säger.

Neberete v úvahu množství prachu, které bude vrženo do horních vrstev atmosféry. Bude bránit slunečnímu světlu a průměrné teploty na povrchu se znatelně sníží.

Det kommer att blockera solljuset och sänka temperaturen högst märkbart.

Mohli bychom opravit ten systém a odstranit ty úpravy, ale to by znatelně snížilo rychlost rypadla a trvalo by to týdny.

Vi skulle kunna gå förbi styrsystemet, ta bort modifieringarna, men det skulle göra den mycket långsammare och det skulle ta veckor.

Led znatelně snížil teplotu v obou místnostech a drastické snížení teploty může zbarvit tělo do růžova.

Det sänkte temperaturen i bägge rummen och kyla kan göra ett lik rosa. Det ser man när man drar upp lik ur floder.

Závěrečné vyřazování se už blíží, a Vince Papale odehrál znatelně méně času, když Eagles dnes večer prohráli s Clevelandem, 21- 17, což znamená předsezoní výsledek 0 výher a 6 proher.

Uttagningarna till laget är snart slut. och Vince Papale fick avsevärt färre spelminuter. när Eagles förlorade mot Cleveland ikväll, med 21- 17. Eagles slår rekord med förlust i alla försäsongens matcher.

Podle mých výpočtů už nás měla vlna zasáhnout, ale radiace nijak znatelně nevzrostla.

Enligt mina beräkningar så borde tryckvågen träffat oss nu. Men jag ser ingen ökning av radioaktiviteten.

V biblických dobách byly ženské ruce znatelně větší než dnes, takže ucho jehly by bylo 1 až 1,5 metru napříč.

I bibliska tider, så var kvinnors händer avsevärt större än vad de är idag, så ett nålsöga kunde vara 12 till 15 meter breda.

Výrazná ztráta pigmentace v oblasti středního mozku spolu se. znatelně zmenšenou černou hmotou. Měla Parkinsona.

Bristen av pigmentering vid hjärnans mitt, tyder på att hon hade Parkinsons.

Vědci se domnívají, že toto číslo by bylo znatelně menší kdyby byli mravenci stejně velcí, nebo dokonce větší než opice.

Forskare antyder på att denna siffra kommer att vara mycket mindre, om myrorna var i samma storlek eller större än aporna.

Dokážu znatelně zlepšit vaši hru.

Jag kan förbättra ditt golfspel.

Co byla snížena daň z nemovitosti, se to tady znatelně plní chátrou.

Vi har blivit invaderade av slödder sen räntan sänktes.

To znamená, že kdybych šel do vězení za jakéhokoli důvodu, tvoje vyhlídky v Cheyenne by znatelně klesly.

Det betyder att, hade jag åkt i fängelse av någon anledning, skulle dina framtidsutsikter i Cheyenne ha nedtonats avsevärt.

Možná hledáte...