zmateně čeština
Příklady zmateně švédsky v příkladech
Jak přeložit zmateně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Lidi, co velí, mají tendenci panikařit a běhat zmateně dokola v kruzích. V ten moment my udeříme.
Då råkar de ansvariga ofta i panik. och springer förvirrat runt i cirklar, och då slår vi till.
Mluvíš zmateně.
Du låter uppjagad.
Osoby se zbavují svých sociálních návyků, ztrácí zábrany, zmateně balancují mezi rychlými změnami nálad, které je postihují.
Försökspersonerna mister sina försvarsmekanismer och hämningar. De styrs helt av snabba humörsvängningar.
Kdo zmateně pobíhal?
Som verkade förvirrad?
Nesrozumitelně, úplně zmateně.
Helt irrationell och vilsen.
To je jak zmateně pobíhat po okolí.
Det är som att hänga med Konfucius.
Ten poslední večer v restauraci. všichni pobíhali zmateně, i já, ale všiml jsem si tebe.
Du tittade inte ut. du stirrade inte dumt som alla andra.
Naše kořist zmateně prchá.
Bytets kurs har blivit planlös. Jag går in för att döda.
Nejprve vypadal zmateně, jako kdyby nikdy neviděl jiného člověka.
Först verkade han förvirrad. som om han aldrig sett en annan människa förut.
Snídaněje venku. Vypadá nějak zmateně.
Där gick frukosten.
Vypadá nějak zmateně.
Han verkar helt förvirrad.
Trochu zmateně.
Lite förvirrad.
Vypadali drsně? Vypadali zmateně.
Såg de hårda ut?
Předtím jen tak zmateně pobíhali jako náklaďáky.
Innan dess levde de vilt.