zmatek čeština
Překlad zmatek švédsky
Jak se švédsky řekne zmatek?
Příklady zmatek švédsky v příkladech
Jak přeložit zmatek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechen ten zmatek, vztek a frustraci, co jsem cítil.
All förvirring och ilska och frustration som jag har känt.
Udělal jsem hrozný zmatek.
Vad? Jag har rört till allting.
Proč ten zmatek, Chartersi? - Nemám ponětí.
Vad är detta, Charters?
Co je to za zmatek?
Vad är det här för krångel?
Co je to za zmatek?
Vad är det här för röra?
Vyvolala jsi na lodi hrozný zmatek.
Vilken röra du har ställt till med.
Rozrušení a zmatek, a Cikán je zabit.
I uppståndelsen dog zigenaren.
V dědictví je zmatek.
Hela gården är ungefär lika blandas ihop som fastighetsmäklare kan få.
Chápeš, jaký by to byl zmatek?
Det blir krångligt!
Chtěl jsem počkat, až na celý ten zmatek zapomeneš, až mě přestaneš brát jako součást něčeho nepříjemného.
Jag ville vänta tills du glömt det jobbiga vi har gått igenom, tills du inte såg mig som en del av något otäckt och skrämmande.
Odpusťte nám ten zmatek, ale ženě se náhle udělalo lépe a tolik jsme chtěli přijít.
Ni får ursäkta oss, men min fru kände sig bättre och ville så gärna gå. Naturligtvis.
Počkejte chvilku! Nechci, abyste v tom udělal zmatek. Doufáme, že tenhle případ bude vyřešen během několika dní.
Förstör ingenting nu.
Já v ničem neudělám zmatek. Jen takový přátelský pohovor.
Bara en artighetsvisit.
My vědci milujeme zmatek.
Vi vetenskapsmän älskar förvirring.