zmatení čeština
Překlad zmatení švédsky
Jak se švédsky řekne zmatení?
zmatení čeština » švédština
Příklady zmatení švédsky v příkladech
Jak přeložit zmatení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ostatní s výjimkou tohoto zlovolného hňupa neznají fakta a jsou zmatení.
Resten, med undantag av den där onde tölpen, vet inte förutsättningarna, och är därför förvirrade.
Jsme celí zmatení.
Vi har varit så förvirrade.
Zmatení pojmů mezi oběma.
Förvirringen mellan dem.
Promiňte, jsme trochu zmatení.
Vi har kört vilse.
Každý člověk si musí najít svou cestu, ale někdy je dobré vědět, že i ostatní se cítili zmatení a ztracení.
Varje man måste finna sin egen väg, men ibland är det lugnande att veta att andra också känt sig förvirrade och vilse.
Jsou z toho všeho stejně zmatení jako vy.
De är lika chockade som ni.
A na hlavě jeho roh skrz Zebedea, svého sluhu. A tu se roznesou zvěsti o věcech, jež sešly na zcestí. I nastane veliké zmatení v tom, kde ony věci vskutku jsou.
Det ska ryktas om saker och ting som kommer på villovägar och det ska bli stor förvirring eftersom ingen vet var de små sakerna med fästanordningar ligger.
Ve Vietnamu jsme byli s Rambem zmatení.
I Vietnam blev vi förvirrade ibland.
V této chvíli jsou lidé v zemi nepokojní a zmatení kvůli nenadálým změnám ve vladaření.
Förvirringen som råder bland vårt folk är till Fujimaki och Ayabes fördel.
Víte, mám velké zmatení. u seržantky Callahanové.
Jag är osäker på. mina känslor för assistent Callahan.
Vzpomeň si. Vzpomeňte si na svoje zmatení.
Kommer ni ihåg er förvirring?
Na jeho obhajobu může být dočasné zmatení smyslů.
Han var förvirrad.
Staří Havajci se často obraceli k utišujícímu oddenku zázvorovníku, aby jim zmírnil bolest z nesmírného zmatení, které bylo velice často sexuálního rázu.
Där brukade man förr i tiden använda sig av ingefära för att lindra smärtan av förvirring. Vilken, allt som oftast, var av en sexuell natur.
Výstřel na zmatení tajné služby.
Ett skott så Secret Service tittar bort.