zřetelně čeština

Příklady zřetelně švédsky v příkladech

Jak přeložit zřetelně do švédštiny?

Pamatuji si zřetelně, jak mě tatínek vozil na zádech.

Jag minns väl hur min far lät mig rida på hans rygg.

Někdo tam vykřikl. Slyšela jsem to docela zřetelně.

Det hörde jag alldeles tydligt.

Chlapec spal na posteli a stařec ho zřetelně viděl.

Pojken sov på en tältsäng och den gamle såg honom tydligt.

Musíš nahlas a zřetelně, aby ti rozuměl.

Bäst att göra det högt och klart, annars uppfattar han det inte.

Zodpověz moje otázky klidně, ale zřetelně.

Svara tydligt pa mina fragor.

Jen tady stál, úplně zřetelně.

Han stod där lika synlig som vi.

Slyším vás jasně a zřetelně.

Red 3 svarar. Hör dig klart och tydligt.

Jasně a zřetelně jako nos mezi očima.

Enkelt, okomplicerat. Tydligt, som din näsa.

A velmi zřetelně.

Jag tror du sa det väldigt högt.

Zřetelně tam bije.

Det är verkligen därinne och bultar.

Když na něj pohlédnete pod určitým úhlem, zjeví se zcela zřetelně obrázek pantera ve skoku.

Om den hålls upp mot ljuset på ett speciellt sätt kan figuren av en skinande panter ses klart.

Je zvláštní jak to přesně vychází. Můj ranní nápad, nechat tě svrhnout z útesu, lze zřetelně vyčíst z tvého horoskopu.

Märkligt.att jag kan fatta ett beslut om dig på morgonen och se det i horoskopet på eftermiddagen.

Uvedl jsi zřetelně, kdo jsi?

Det är ingen tvekan om att du identifierade dig?

Apollo si zřetelně kryje žebra na pravé straně.

Apollo skyddar sin högra sida, revbenen.