zvukař čeština
Příklady zvukař švédsky v příkladech
Jak přeložit zvukař do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je zvukař, támhle scénárista.
Där är ljudmannen och manusförfattaren.
Zvukař je mrtvý, kameraman je v komatu a Nick zmizel.
Ljudteknikern är död, kameramannen ligger i koma och Nick är försvunnen.
Je to zvukař na volné noze.
Han är en frilansande ljudtekniker.
Renzo Pietro, 45, střihač, zvukař.
Renzo Pietro, 45, redigerare, ljudkille.
Renzo Pietro, 44 let, střihač, zvukař.
Renzo Pietro, 45, redigerare, ljudkille.
Ty jsi zvukař, tak ať to funguje.
Du är ljudtekniker, Mike.
Ty jsi zvukař, tak ať to funguje. Ann!
Du är ljudteknikern, fixa det!
Ne, já jsem zvukař. Todle mě nezajímá.
Nej, jag sysslar med ljud, inte nyfikenhet.
Byl jsem zvukař. tenkrát.
Jo, faktiskt. Jag jobbade med förstärkare och gitarrer då.
Zvukař musel být dost dobrý.
Teknikern måste ha varit duktig.
Ne, umírá na rakovinu. Ale jeho zvukař, Jed Fissel, chlápek, který ve skutečnosti vytvořil ty nahrávky, se pohřešuje.
Men hans ljudtekniker, Jed Fissel, som gjorde inspelningen är outredd.
Já jsem váš zvukař.
Jag är er ljudkille.
Wiley je skvělej zvukař.
Wiley är en jättebra ljudtekniker.
Gilderoy je náš nový zvukař.
Gilderoy är vår ljudtekniker.