zvukař čeština

Příklady zvukař spanělsky v příkladech

Jak přeložit zvukař do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejsem fízl, Jsem zvukař.

Soy técnico de sonido.

Tohle je Alvaro, zvukař, se svojí matkou, švadlenou a kadeřnicí.

Éste es Alvaro, el ingeniero de sonido, con su madre, costurera y peluquera.

Jsem zvukař.

Soy técnico de sonido.

Bill Hamilton, zvukař studií Columbia, spisovatel a scénárista Irwin Shaw, spisovatel Ivan Moffat. a kameramani Ken Marthey, Jack Muth, Dick Kent a William Miller.

El director de sonido de los Estudios Columbia, Bill Hamilton el novelista y guionista Irving Shaw el escritor Ivan Moffat y los operadores de cámara Ken Marthey, Jack Muth, Dick Kent y William Mellor.

To je náš zvukař.

Ese es nuestro sonidista.

Zvukař s tím praštil.

Oh mierda!

Zvukař musí být na place až v půl sedmý.

No hay nada hasta las 7 y media.

Támhle je zvukař.

Allí está el sonidista.

Lidi nám pořád říkali, že náš zvukař vypadá jako jeden z bratrů Hansonových.

La gente nos decía nuestro tipo de sonido Parecía uno de los hermanos Hanson.

Chci aby byl tenhle zatčenej.. Chci aby byl zatčen zvukař.

Quiero que te arresten, también al sonidista.

Zvukař je mrtvý, kameraman je v komatu a Nick zmizel.

El locutor está muerto, el cámara está en coma y Nick ha desaparecido.

Je to zvukař na volné noze. - Pro koho pracuje?

Sé que es un técnico de audio independiente.

Nejlepší pojišťovácký zvukař.

El mejor ingeniero de sonidos de la GMAC.

Renzo Pietro, 45, střihač, zvukař.

Renzo Pietro, 45: Editor y sonidista.

Možná hledáte...