zvukař čeština

Příklady zvukař německy v příkladech

Jak přeložit zvukař do němčiny?

Jsem zvukař.

Ich bin Toningenieur.

Jsi zvukař, že? - Ano.

Du machst also Filmgeräusche.

Tady je zvukař. Támhle scénarista.

Da ist der Tonassistent, daneben das Script Girl.

Zvukař je mrtvý, kameraman v komatu, Nick zmizel.

Der Kameramann liegt im Koma, Nick ist verschwunden.

Je to zvukař na volné noze.

Er ist selbstständiger Audiotechniker.

Renzo Pietro, 44 let, střihač, zvukař.

Renzo Pietro, 45, Cutter und Tontechniker.

Renzo Pietro, 45, střihač, zvukař.

Renzo Pietro, 45, Cutter und Tontechniker.

Shep je zvukař. Je mi potěšením, ale co to tu děláte?

Sehr erfreut, aber was machen Sie hier?

Ty jsi zvukař, tak ať to funguje.

Du bist der Tontechniker. Du kriegst das hin.

Ne, já jsem zvukař. Todle mě nezajímá.

Ich bin Tontechniker und so was interessiert mich nicht.

Byl jsem zvukař. tenkrát.

Nie im Leben. - Ja im Leben. Ja.

Bude tam ten rozvedenej zvukař.

Der allein stehende Sound-Typ wird auch da sein.

Ale jeho zvukař, Jed Fissel, chlápek, který ve skutečnosti vytvořil ty nahrávky, se pohřešuje.

Aber sein Toningenieur, Jed Fissel,. der Typ, der eigentlich die Platten aufgenommen hast, wird vermisst.

Já jsem váš zvukař.

Ich bin doch Ihr Tontechniker.

Doporučujeme