zvukař čeština

Příklady zvukař francouzsky v příkladech

Jak přeložit zvukař do francouzštiny?

Tohle je Alvaro, zvukař, se svojí matkou, švadlenou a kadeřnicí.

Lui, c'est Alvaro, l'ingénieur du son. Sa mère est couturière et coiffeuse.

Jsem zvukař.

Je suis preneur de son.

Jsi zvukař, že?

Tu es preneur de son?

Prostě buď zticha, mami. - Potřebuje to zvukař.

Plus vite c'est fait, plus vite on a fini, Ok?

Zvukař s tím praštil.

On doit arrêter le tournage, le mec du son viens juste de démissionner.

Zvukař musí být na place až v půl sedmý.

Il semblerait que l'on ne doit pas être sur le plateau avant 7h30.

Zvukař, jo?

Ingenieur du son, hein?

Tady je zvukař, támhle scénárista.

Il y a le preneur de son, la scripte.

Lidi nám pořád říkali, že náš zvukař vypadá jako jeden z bratrů Hansonových.

Les gens nous disaient tout le temps que notre gars de son ressemblait à un des frères Hanson.

Zvukař je mrtvý, kameraman je v komatu a Nick zmizel.

Un type est mort, le caméraman est dans le coma, et Nick a disparu.

Je to zvukař na volné noze.

Je sais qu'il est un technicien sonore free-lance.

Nejlepší pojišťovácký zvukař.

Le meilleur ingénieur du son.

Renzo Pietro, 44 let, střihač, zvukař.

Renzo Pietro, 45 ans, monteur et preneur de son.

Zvukař Ayano..

Ayano, le Mixeur.