zvukař čeština

Překlad zvukař rusky

Jak se rusky řekne zvukař?

Doporučujeme

Jak přeložit zvukař do ruštiny?

Tady je zvukař. Támhle scénarista.

Вон звукооператоры, ассистент режиссёра.

Renzo Pietro, 45, střihač, zvukař.

Ренцо Пьетро, 45 лет, редактор, звукорежиссер.

Zvukař Ayano..

Аранжировщик Аяно.

Shep je zvukař.

Шип отвечает за звук.

Ty jsi zvukař, tak ať to funguje.

Ты главный звукооператор Сам разберешься.

Bude tam ten rozvedenej zvukař.

Там еще будет один разведенный парень из озвучки.

Tak proč mi můj zvukař dal pro tebe tuhle flešku?

Тогда почему один из моих звукрежей просил передать тебе эту флэшку.

Byli jsme mimo a mohli jsme jen doufat, že Jeremy a zvukař Kiff budou závodit čistě a férově.

Вылетев из игры, мы могли только надеяться, что Джереми и звукооператор Кип будут гоняться аккуратно.

A to je Mike, váš zvukař.

А вон там Майк, наш спец по звуку.

Kdy už se ten hroznej přiblblej zvukař vrátí?

Ну и когда же намерен вернуться наш эльф-звуковик?

Víte, vždy jsem věděla, že zvukař je křivák.

Вы знаете, а я всегда видела, что с этим звуковиком что-то не так.

Mike, zvukař, je jak osina v prdeli.

Майк, звуковик, он постоянная боль в заднице.

Ale jeho zvukař, Jed Fissel, chlápek, který ve skutečnosti vytvořil ty nahrávky, se pohřešuje.

Зато его звукоинженер, Джед Физел - тот, кто делал записи, пропал без вести.

Už když jsme byli na jevišti při zvukový zkoušce, zvukař nás nesnášel.

Мы только что выходили на саундчек, и звуковик нас уже ненавидит.

Doporučujeme