zvuk čeština
Překlad zvuk rusky
Jak se rusky řekne zvuk?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zvuk rusky v příkladech
Jak přeložit zvuk do ruštiny?
Jednoduché věty
Miluji zvuk kostelních zvonů.
Я люблю звук церковных колоколов.
Uslyšel ten zvuk.
Он услышал этот звук.
Citáty z filmových titulků
Vím, že v otevřeném prostoru se zvuk ztrácí, ale můžeme hosty posadit blíž.
Я знаю, звуки рассеются в открытом пространстве но мы можем разместить гостей поближе.
Jaký příšerný zvuk.
Какое ужасное гудение.
Jsem si absolutně jistý, že ten zvuk šel odtamtud.
Я точно уверен, что звук шел оттуда.
Jak jsem ji sledoval, zjistil jsem, že každý krásný zvuk také vytváří stejně krásný obraz.
Наблюдая за ним, я понял, что любой красивый звук рождает не менее красивую картину.
Mohla by zvuková stopa udělat nějaký zvuk, prosím?
Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук.
Jakýkoliv zvuk.
Любой звук.
Začarováni zde fanaticky tančí, dokud svítání a zvuk kostelních zvonů nezaženou toto pekelné vojsko zpátky do temnoty.
Под его чарами они будут неистово плясать до тех пор, пока наступление рассвета и первый колокольный звон не отправят дьявольскую армию обратно в их обиталище тьмы.
Kap, kap, kap, dešti aprílový, kdo slyšel kdy kolem krásnější zvuk?
Кап, кап, что с ней сравниться может? Песни дождя этот радостный звук.
Krásnější zvuk, krásnější zvuk, kap, kap, kap, kap.
Радостный звук, радостный звук. Кап, кап, кап, кап.
Krásnější zvuk, krásnější zvuk, kap, kap, kap, kap.
Радостный звук, радостный звук. Кап, кап, кап, кап.
Kap, kap, kap, dešti aprílový, kdo slyšel kdy kolem krásnější zvuk?
Кап, кап, что с ней сравниться может. Песни дождя этой радостный звук.
Kap, kap, kap, dešti aprílový, kdo slyšel kdy kolem krásnější zvuk?
Кап, кап, льётся апрельский дождик, радостный звук.
Kap, kap, kap, dešti aprílový, kdo slyšel kdy kolem krásnější zvuk?
Кап, кап, льётся апрельский дождик.
Slyšel jsem jich spoustu. Doprovázel je zvuk břinkavého piana co hrálo dole v salónu.
За свою жизнь я многого наслушался, под сопровождение пианино, бренчащего в гостиной внизу, начало всегда было таким.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když postavíme mikrofon před reproduktor, nakonec začne rušení způsobovat nepříjemné kvílení, když zvuk krouží mezi reproduktorem a mikrofonem, stále dokola.
Если поместить микрофон перед динамиком, любой шум может привести к возникновению в системе раздражающего скрежета, по мере того как звук попадает из динамика в микрофон и обратно, снова и снова.
Zvuk hlasu někdy patří rodinnému příslušníkovi nebo člověku z minulosti, případně se nepodobá žádné známé osobě, ale nese zřetelné a okamžitě rozpoznatelné rysy (například hluboký bručivý hlas).
Иногда слышимый голос принадлежит члену семьи, или человеку из прошлого, или же бывает непохожим на голос кого-либо из знакомых, но имеет особенные, легко узнаваемые черты (скажем, низкий голос с хрипотцой).
Ochrana přírody má zvuk i u místních politických stran.
Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
Když hovoříme, slyšíme zvuk vlastního hlasu.
Когда мы говорим, мы слышим звук собственного голоса.
Aktivita v té části mozku, která se týká zvuku, tedy spánkový lalok, se zeslabuje, slyšíme-li během hovoru zvuk svého vlastního hlasu.
Активность части мозга, связанной со звуковыми восприятиями, - височной доли - понижается, когда мы слышим звук собственного голоса.
Možná hledáte...
zvukový disk CD |
zvu |
Zvukový klip |
zvukař |
zvučně |
zvučný |
zvučet |
zvukový pás |
zvučím |
zvukový soubor |
zvukotěsný |
zvučněji
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.