úředník čeština
Překlad úředník anglicky
Jak se anglicky řekne úředník?
úředník čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady úředník anglicky v příkladech
Jak přeložit úředník do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zmizelý bankovní úředník!
The missing bank messenger!
Malý úředník.
The small official.
Malý úředník by rád sváděl.
The small bureaucrat who wants to seduce her.
Malý úředník přichází na pomoc.
The small bureaucrat comes to the rescue.
Bankovní úředník zatčený kvůli podezření z vraždy.
Bank Employee Suspected of Murder.
Akakij Akakijevič Bašmačkin, úředník, o němž nelze říci, že by byl něčím pozoruhodný.
Akakiy Akakievich Bashmachkin, a clerk of whom it cannot be said that he was very remarkable.
Mladý úředník, pronásledující dívku, je člověk bezvýznamný, ale impulzivní.
The young clerk chasing the girl was so far a person of no consequence, and yet - rather impetuous.
Úředník, který ho pozval na čaj, bydlel od Akakije Akakijeviče docela daleko.
The clerk who had invited him to tea lived a long distance from Akakiy Akakievich.
Úředník provádí svatební akt.
An official appears.
Úředník: To je neštěstí.
Such a terrible thing, terrible thing.
Úředník: To je neštěstí. To je neštěstí.
Such a terrible thing, terrible thing.
Úředník: Sdělte tu zprávu a vyložte hned, co a jak se stalo.
Tell her the news and explain what happened.
Úředník plynárny.
The gas man.
Holandský úředník?
Dutch magistrate?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejeden ministr vlády, bankovní úředník či představitel nevládní organizace od něj utržil neskrývanou kritiku stejně jako vášnivou chválu.
Many a government minister, Bank officer and NGO representative has experienced his blunt criticism, as well as his effusive praise. The IMF has not been immune to this treatment.
Dobrovolník, který provádí samotný výkon mučení, nese menší zodpovědnost než vysoce postavený státní úředník, který jej ospravedlnil a umetal mu cestičku.
The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high-ranking civil servant who justified and nurtured it.
Tehdy v roce 1993 však existovala jedna výjimka - jeden vysoce postavený republikánský úředník a intelektuál, který nezapomněl na své politické závazky z předchozích let: šéf Federálního rezervního systému Alan Greenspan.
But back in 1993 there was one exception - one senior Republican officeholder and policy intellectual who did not forget his policy commitments of earlier years: US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan.
Byť je korupce všudypřítomná, žádný vysoce postavený úředník nebyl dosud stíhán.
Although corruption is pervasive, no top official has been prosecuted.
A když chtěl do úspěšného podniku vstoupit vysoce postavený úředník, odmítnutí se nepřijímala.
And if a well-placed official wanted to enter into a successful business, refusals were not accepted.
Úkolem pro další generace je kombinovat veřejné a soukromé příspěvky u služeb, které prostě nemůže plně hradit daňový poplatník a spravovat státní úředník.
For the problem of the next generation remains to combine public and private contributions to services that simply cannot remain wholly financed by taxpayers and wholly run by public bureaucracies.
Bankovní úředník, jenž nedokáže jít do práce kvůli panickým záchvatům.
The bank manager who cannot get to work because of panic attacks.
Je to vynikající, pracovitý státní úředník a dobrý reformátor.
He is an outstanding hard-working civil servant and a good reformer.
Místo toho se vládním činitelům dostává varování, že nakvašený služebně mladší úředník může potenciálně vyzradit a nechat celosvětově zveřejnit jakýkoliv dokument.
Instead, government officials are being warned that every document may potentially be leaked and published worldwide by a disgruntled junior officer.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.