úrok čeština
Překlad úrok anglicky
Jak se anglicky řekne úrok?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady úrok anglicky v příkladech
Jak přeložit úrok do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dlužej tři splátky, plus úrok.
They're behind three payments, plus my interest.
Tohle je úrok.
This is interest.
Zaplatím, co budete chtít, jakýkoliv úrok, pokud stále chcete Building and Loan. Já.
I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest. if you still want the Building and Loan.
Pašuje a půjčuje na lichvářeskej úrok. Ždíme chudáky.
Smuggling, moneylending - squeezing the blood out of the poor.
Tady jde totiž o to, kolik dělá úrok, který je odečitatelný. a kolik sama splátka hypotéky, která není?
The point is, how much of that is interest which is deductible. and how much is actual mortgage payment, which is not?
Vyhovíme. za zvýšený úrok.
We will renew at three and a half percent.
Zvláštní úrok, samozřejmě.
The extra interest, of course.
Kolik dělá úrok?
At what interest rate?
Úrok nebude vysoký.
The interest rate won't be too high.
Úrok by byl příliš vysoký.
The interest would be too high. Stay a while!
Ovšem zajímavé je, jaký to nakonec vynese úrok.
The interesting part, is how it draws interest..
Řekněme, že je to úrok z vašeho dluhu.
Let's just say we'll call that interest on your debt.
Více než tříprocentní úrok nenabízíme.
I give three percent interest, that's all.
Jdeš na ryby a úrok ti roste.
You go fishing, and the interest increases.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zlato koneckonců nenese žádný úrok a jeho držení navíc něco stojí.
After all, gold pays no interest and even costs something to store.
Schopnost USA půjčovat si enormní sumy peněz na nízký úrok prozatím působí na americkou ekonomiku jako obrovská dávka steroidů.
For the moment, America's ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy.
Neústupní věřitelé tvrdili, že pokud se nové dluhopisy plně obsluhují (což se dělo), pak podle principu rovného zacházení by měli i oni obdržet plnou dlužnou částku (a to nejen úrok, ale i jistinu).
The holdouts claimed that, if the new bonds were being serviced in full (as they were), equal treatment required that the holdouts should receive the full amount owed to them (including not only interest but also principal).
Některé země - včetně Spojených států - kupříkladu nezdaňují úrok z velkých bankovních vkladů občanů jiných států.
Indeed, some countries - including the United States - impose no taxes on interest from large bank deposits by non-resident aliens.
To umožňuje státem kontrolovaným bankám půjčovat na dotovaný úrok upřednostňovaným firmám a sektorům.
This allows state-controlled banks to lend at subsidized interest rates to favored firms and sectors.
Nominální hodnota pohledávek Trojky vůči Řecku se snižovat nemusí, ale jejich splatnost by se musela prodloužit o dalších deset let a jejich úrok snížit.
The Troika's claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.
A když pak centrální banky stlačily základní úrokové sazby k nule, nikoho nezajímalo, že zlato nenese úrok.
As central banks brought policy interest rates down to zero, no one cared that gold yields no interest.
Dlužník se ve smlouvě zavazuje platit každý rok fixní úrok.
A debtor contracts to pay a fixed sum in interest every year.
Pokud se hodnota peněz zvýší (ceny klesají), pak ho zaplacený úrok bude stát více, protože by si za něj mohl koupit více zboží a služeb, než kdyby ceny zůstaly stejné.
If the value of money goes up (prices fall), the interest he pays will cost him more, in terms of goods and services he can buy, than if prices had stayed the same.
NEW YORK - Už letmý pohled na veřejné finance Egypta odhalí znepokojivý fakt: úrok, který země platí ze svých zahraničních půjček, převyšuje úhrn tamního rozpočtu pro oblasti školství, zdravotnictví a bytové výstavby.
NEW YORK - A glance at Egypt's public finances reveals a disturbing fact: the interest that the country pays on its foreign loans is larger than its budget for education, healthcare, and housing combined.
Jádro filozofie banky však spočívalo a spočívá v půjčování na úrok středněpříjmovým zemím a přesměrovávání takto získaných prostředků do nejchudších zemí, které mají nárok žádat o pomoc.
But the Bank's core philosophy has rested on lending, with interest, to middle-income countries and channeling the ensuing funds to the poorest countries eligible for assistance.
Poslední právní zábrany půjčování peněz na úrok padly až v devatenáctém století, kdy podlehly ekonomickému argumentu, že půjčování peněz je služba, za niž je věřitel oprávněn účtovat si takovou částku, jakou trh unese.
The last legal restrictions on taking interest on money were lifted only in the nineteenth century, when they succumbed to the economic argument that lending money was a service, for which the lender was entitled to charge whatever the market would bear.
Za normálních okolností existují legitimní důvody, proč vyplácet úrok z přebytečných rezerv.
In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.
Měl by přestat vyplácet úrok z přebytečných rezerv, dokud se americká ekonomika nevrátí do normálnějšího stavu.
It should stop paying interest on excess reserves until the US economy returns to a more normal footing.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Možná hledáte...
úroveň oprávnění |
úroda |
úroky |
úroveň podzemní vody |
úrodný |
úrodně |
úrovně |
úroveň |
úroveň procedury |
úroková míra |
úrokový |
úročník