řadový čeština
Překlad řadový anglicky
Jak se anglicky řekne řadový?
řadový čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady řadový anglicky v příkladech
Jak přeložit řadový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale v této posádce jsi řadový voják.
But on this post you're just another trooper.
Řadový námořní důstojník.
Just another naval officer.
Celý život nebudu řadový muzikant, který hraje na trombon.
I'm not gonna be a sideman all my life, a trombone player.
Oba jsme řadový vojáci.
We're both regulars.
Jsem řadový voják, protože jsem nedostal žádnou podělanou práci jako civil.
I'm a regular soldier because I couldn't get a bloody job in civvy street.
Jenom já jsem pořád řadový voják.
It's only me who's still a common soldier.
Hej, jak může být řadový voják degradován?
Hey, how can a common soldier be demoted?
Evidentně je nepsal řadový divák a jsou zařazovány jen jako laciný vtip.
They are clearly not written by the general public- and are merely included for a cheap laugh.
Nebyl jím míněn řadový čestný policista.
He was not meant to represent the average police officer.
Nevíme, jestli je řadový voják Otrokářů mohl použít, ale jako zbraň lze použít jenom laser.
We don't know a common Slaver soldier couldn't handle them, but as a weapon, only the laser is effective.
Řadový voják.
I was in the army, sir, as a private soldier.
Ale zjistil jsem, že budu prospěšnější jako řadový občan.
But I found that I was able to contribute more as a private citizen.
Mazáci od námořnictva mají prestiž, já jsem jen řadový zaměstnanec.
You Navy guys have credentials, but I'm a 25-year company man.
Hlavním osobním tajemníkům jsou přímo podřízeni všichni řadový osobní tajemníci.
Directly Responsible to the PPS are Parliamentary Private Secretaries.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řadový člen této levice je anonymní, mašírující bok po boku s komunisty, bývalými partyzány, dalšími radikály a hrstkou sociálních a křesťanských demokratů.
The Left's rank and file is faceless, with Communists, former guerrillas, and other radical fellow travelers marching side-by-side with a moderate majority of Social and Christian Democrats.
Řadový občan chce drobně podnikat, číst svobodné noviny, organizovat se v politických stranách, žít společenským životem a vrátit svobodu nespravedlivě vězněným.
Ordinary citizens want to own a modest business, have access to a free press, organize political parties, re-make society, and liberate prisoners.
Stejně jsou tyhle dary zaplaceny z peněz nespravedlivě sebraných běžným Ukrajincům: řadový občan na ně má tedy právo.
These gifts were bought with money taken unjustly from ordinary Ukrainians, so ordinary citizens have a right to them.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.