řadový čeština
Překlad řadový rusky
Jak se rusky řekne řadový?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady řadový rusky v příkladech
Jak přeložit řadový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem byl mladší, přemýšlel jsem o veřejné funkci. Ale zjistil jsem, že budu prospěšnější jako řadový občan.
В молодости я подумывал о муниципальном учреждении, но я обнаружил, Чонси, что могу сделать больше в частном порядке.
Bylo by dobré, aby se omyly, ke kterým došlo již neopakovali, nebo zde nebude pan divizní komisař, ale jen řadový obvodový komisař, který se stará o kapsáře a děvky.
Поэтому лучше подобные ошибки не повторять. Иначе окружной комиссар превратится в районного комиссара. И будет ловить карманных воришек и проституток.
Já byl vždy jen řadový důstojník.
Я всегда был лишь строевым офицером. Это судьба.
Nejen jako řadový voják.
И он не простой солдат.
Nejsem řadový zákazník.
Я привилегированный клиент.
Chci bojovat jako řadový voják.
Я хочу просто воевать как обычный солдат.
Ale ty nejsi řadový voják, jsi výjimečný voják.
Но дело в том, Вася, что ты не просто солдат. Ты суперсолдат.
Jsem jen řadový pracovník. - Nechají ji zemřít.
Её обрекут на смерть.
Nejsem žádný zajíček, pouze věrný řadový poslanec.
Я не какая-нибудь красотка, лишь верный член парламента.
Obávám se, že jsem doživotní řadový poslanec.
Хэрриет Джонс? Пожизненный член парламента, который, к тому же, сейчас крайне бесполезен.
Jsem jen řadový poslanec.
Я лишь рядовой член парламента.
Moderní třípokojový řadový dům se dvěma koupelnami pro rychlé splachování prvotřídních drog schovaných po pokojích a přičtených k ceně.
Современный дом с тремя спальнями двумя ванными для быстрого и легкого смывания качественных наркотиков, спрятанных во всех комнатах, включенных в цену.
Teď jste řadový občan. Neměl byste se k tomu dostat.
Ты теперь просто гражданский, ты не должен касаться таких вещей.
Teď se divíš, proč jsem skončil jako řadový výběrčí daní.
А теперь тебе интересно, почему я стал несчастным налоговым инспектором?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řadový člen této levice je anonymní, mašírující bok po boku s komunisty, bývalými partyzány, dalšími radikály a hrstkou sociálních a křesťanských demokratů.
Но - и в этом лежит опасность - в следующий раз второго раунда может и не быть.
Řadový občan chce drobně podnikat, číst svobodné noviny, organizovat se v politických stranách, žít společenským životem a vrátit svobodu nespravedlivě vězněným.
Простые граждане хотят иметь небольшой бизнес, доступ к свободной прессе, возможность образовывать политические партии, переделать общество и дать свободу заключенным.
Stejně jsou tyhle dary zaplaceny z peněz nespravedlivě sebraných běžným Ukrajincům: řadový občan na ně má tedy právo.
Эти подарки куплены на деньги, отнятые нечестным путем у простых украинцев, поэтому простые граждане имеют на них право.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.