šanc čeština
Příklady šanc anglicky v příkladech
Jak přeložit šanc do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Onoho horkého dne 300 řeckých reků dalo v šanc, své životy aby udrželi SVOBODU svoji. i naši.
Of a blazing day when 300 Greek warriors fought here, to hold with their lives their freedom. and ours.
Vaši muži nemjí šanc proti tomuhle muži.
Your men don't have a chance against this guy.
Tím myslím pane Simmsi, že vydáváte v šanc svou budoucnost.
By dire I mean your future will be jeopardized permanently.
Pane Chow, i když už máte první úspěch, nemusíte dávat všechno v šanc.
Mr. Chow, since you've made a first success, you needn't bet all your money in the next step.
Já čelím zatracení, tady jsem, v šanc dávaje i ten i onen svět, ať přijde cokoli; jen plnou měrou chci pomstít otce.
I dare damnation. To this point I stand that both the worlds I give to negligence, let come what comes. Only I'll be revenged most thoroughly for my father.
Já musím dát v šanc blah svojí rodiny, příteli.
I have to put my family's welfare on the line here, my friend.
Tak proč ho nezabili, když byla šanc?
So why didn't we kill the fucker?
Potřeby jsou vážná věc, nutí tě dát všechno v šanc, dokonce i zemřít a bojovat, pokud to bude nezbytné.
Needs are a serious issue. They lead you to question things and take risks.
Není to zrovna ten typ chlápka, který by dával v šanc svůj vlastní život.
This isn't the sort of man to risk his own life.
Nikdo nás nežádá, abychom byli venku, bojovali a dávali v šanc naše životy.
Nobody asks us to go out and fight, put our lives on the line.
Dal jsem v šanc úplně všechno. Všechnu mou životní práci.
I risked everything, my entire life's work.
Nikdy nedat nic v šanc.
Never leave anything to chance.
Chceš po mě, abych dala čtvrt miliónu dolarů v šanc kvůli někomu, kdo odtud za 3 dny odchází?
You want me to put a quarter-million dollars in play for someone who's out of here?
Dals v šanc misi, všechny své muže, dokonce i svojí padawnaku, abys zachránil droida.
You risked the mission, all your men, even your padawan to save a droid.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.