šanc čeština

Příklady šanc německy v příkladech

Jak přeložit šanc do němčiny?

Já musím dát v šanc blah svojí rodiny, příteli.

Hier geht es um das Wohl meiner Familie.

Já musím dát v šanc blaho svojí rodiny a co mi nabízíte vy příteli?

Hier geht es um das Wohl meiner Familie. Sie riskieren doch bloß Worte.

Má to v očích. Tak proč ho nezabili, když byla šanc?

Hätten wir den Scheißkerl umgebracht!

Potřeby jsou vážná věc, nutí tě dát všechno v šanc, dokonce i zemřít a bojovat, pokud to bude nezbytné.

Wir müssen Wünsche und Bedürfnisse unterscheiden. Für Bedürfnisse stellt man alles in Frage, riskiert alles.

Není to zrovna ten typ chlápka, který by dával v šanc svůj vlastní život.

Dieser Mann riskiert nicht sein eigenes Leben.

Nikdo nás nežádá, abychom byli venku, bojovali a dávali v šanc naše životy.

Wir tun es, weil wir dazu fähig sind und wissen, was zu tun ist.

Řeknu ti jednu věc. Nepůjdu tam a nedám v šanc svůj zadek kvůli své ženě.

Ich werde nicht da rausgehen und meinen Arsch für meine Frau riskieren!

Nikdy jsem nepotakal někoho, kdo by z vlastní blbosti dával tak často v šanc svůj vlastní život.

Ich kenne niemanden, der einen solchen Hang zu lebensgefährlichen Dummheiten hat wie du.

Ale nedáš svoji kariéru v šanc kvůli lásce, abys zaplatil za svoje hříchy.

Aber du musst nicht deine Karriere ruinieren, um für deine Sünden zu bezahlen.

Doporučujeme