šikana čeština
Překlad šikana anglicky
Jak se anglicky řekne šikana?
Šikana čeština » angličtina
Příklady šikana anglicky v příkladech
Jak přeložit šikana do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl bys, že to je šikana, je to tak?
You'd say I was a bully, wouldn't yer?
Tak vypadá šikana.
That's what it's like to be bullied.
Jen děláme svou práci a už mě unavuje vaše šikana!
We're just doing our job and I'm tired of you hassling us!
Henry, to je skoro šikana, ne?
That's pretty Regular Army of you, isn't it?
Protože šikana tě sráží dolů.
Cause a bully doesn't just beat you up.
To je šikana.
That's the bully thing.
Myslí si, že šikana je způsob jak. kontrolovat lidi.
He thinks that the way to control people is by bullying them and beating on them.
Rozkazy. - Šikana.
THAT DOESN'T REALLY MATTER NOW.
Šikana s vařečkou skončila, a moje prdel byla svobodná.
The tyranny of the spoon was over, and my ass was liberated.
Šikana přesto kvetla.
Guys still hazed.
U nás šikana neexistuje.
We do not haze. But there is an initiation.
A šikana u vás není jo?
And you don't call that hazing?
ROZNAŠEČ NO VIN ODHALIL ŘEDITELE Zvířecí útulek byl v bezpečí. Šikana skončila.
The animal shelter was safe. the bullies were cooked. and Jindraike got fired for fiddling with the budget.
A co šikana?
What about bullies?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konečně, byť lze pokušení bývalé supervelmoci chopit se své příležitosti a vrátit se k silové zahraniční politice chápat, ruská šikana v energetické oblasti ničí důvěru a podkopává měkkou moc Ruska v ostatních zemích.
Finally, while one can understand a former superpower's temptation to seize its opportunity to return to a muscular foreign policy, Russia's bullying in the energy area is destroying trust and undercutting Russia's soft power in other countries.