šikana čeština

Překlad šikana italsky

Jak se italsky řekne šikana?

bullismo soverchieria prepotenze mobbing intimidazione

Bullismo

Jak přeložit šikana do italštiny?

Jen děláme svou práci a už mě unavuje vaše šikana!

Abbiamo fatto il nostro lavoro e ci rompete le palle dall'inizio.

Žádné vtípky nebo šikana. Je to jasné?

Scarpe sporche.

Šikana ve škole, nedostatek příležitostí, pracovní systém a podobné věci.

La scuola è un disastro...mancanza di opportunità, pregiudizi del sistema giudiziario.

Potom začala šikana.

Lì cominciarono le umiliazioni.

Ale tady jsem Agathor. nic tě nebolí, žádná šikana, ani zármutek pouze. vítězství.

Ma quando sono Agathor. non c'e' dolore, o ferite, o depressione, solo. Vittorie.

Věděla, že je to šikana.

Sapeva che era uno scherzo.

Je to hravá šikana.

Era un innocente scherzo per matricole.

Ne, hravá šikana neexistuje.

No, non ci saranno più cose come gli innocenti scherzi per matricole.

Šikana je velmi horké téma.

Il bullismo elettronico e' molto in voga, ultimamente.

Řekl jsem mu, že šikana je součásí dospívání.

Gli dissi che aver a che fare coi bulli, faceva parte della crescita.

Tohle byla šikana.

Era un'iniziazione.

Neile, víš, že je šikana ilegální, že?

Neil, lo sai che le iniziazioni sono illegali, vero?

Kdo by si pomyslel, že nám šikana pomůže vyřešit případ?

Chi avrebbe mai detto che un'iniziazione ci avrebbe aiutato a risolvere un crimine.

Máme obavy že hlavním faktorem v té nehodě toho Mulleta, může být šikana.

Siamo molto preoccupati che il bullismo possa essere uno dei fattori concomitanti nell'incidente avvenuto al giovane Mullet.