held angličtina
konající se, držený, držen
Význam held význam
Co v angličtině znamená held?
held
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad held překlad
Jak z angličtiny přeložit held?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako held?
held angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady held příklady
Jak se v angličtině používá held?
Jednoduché věty
The wedding was held last week.
Svatba se konala minulý týden.
The Olympic Games are held every four years.
Olympijské Hry se konají jednou za čtyři roky.
She held him by the sleeve.
Držela ho za rukáv.
They held hands.
Drželi se za ruce.
Tom held the knife like this.
Tom držel ten nůž takto.
Tom held a gun to Mary's forehead.
Tom držel zbraň Mary u čela.
He held the picture up and showed it to the class.
Zvedl ten obrázek nahoru a ukázal ho třídě.
There are people who are not held back by anything in life.
Jsou lidé, které v životě nic nezastaví.
I request that Tom be held responsible for his wicked deeds.
Požaduji, aby Tom byl hnán k zodpovědnosti za svoje podlé činy.
Tom was held in captivity for two months.
Toma drželi v zajetí dva měsíce.
Citáty z filmových titulků
It's been five years since I made love without the TV on. And ten years since somebody held my hand. I-I miss my dead wife.
Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku.
He's held office for a long time, right?
Byl ve funkci dlouho, že?
Held my grandfather's bowels intact in the trenches in the Great War.
Dědovi to ve válce v zákopech udrželo střeva v pořádku.
So, someone held her down?
Takže ji někdo přidržel?
And you held her in your arms, and she lived.
A držel jsi v náruči a ona žila.
Is it possible someone who held a grudge against you took it out on your wife?
Je možné, že někdo kdo měl s vámi neshody mohl ublížit vaší ženě?
We think she's being held at Halifax Agro-Chem in Falls Church.
Myslíme si, že ji drží v Halifax Agro-Chem ve Falls Church.
Mr. and Mrs. Van Waldheim have the honour to invite... to the ball that will be held the 23 this month.
Pan a paní Van Waldheim si pokládají za čest pozvat vás na ples, který se koná 23. tohoto měsíce.
Mr. and Mrs. Van Waldheim invite..mister baron Van Alfred..to the ball held on the 23rd.
Pan a paní Van Waldheim si pokládají za čest pozvat vás.Pan baron van Alfred. na ples, který se koná 23. tohoto měsíce.
In the shelter led by the poverty preacher Elias Renato and his helper Brother Matthias, another party is being held. under different circumstances.
V chudinské ubytovně, kazatel Elias Renato a jeho pomocník bratr Matthias, mají zcela odlišné názory.
A couple of hours went by but Dame Margarete held out bravely.
Uplynulo pár hodin. Paní Margareta statečně vytrvala.
She'd been stricken with galloping consumption and had only held out for the space of a year.
Rychle chřadla, a měla vydržet jen jeden rok.
He held onto his fallen friend the whole night, and thus sacrificed himself.
Držel svého přítele celou noc na laně. Obětoval se.
Do you expect the entire machinary of Scotland Yard to be held up to please you?
Čekáš, že se celý Scotland Yard kvůli tobě zastaví? a kdy to bude prosímtě?
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
He could hardly have been held responsible for the hubris which led to the avalanche of 1973, yet it nonetheless brought him down as well.
Jen stěží mohl být odpovědný za aroganci, která vedla k lavině událostí roku 1973, a přece jej také smetla.
Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.
Na firmu Shell, největšího zahraničního podnikatele v deltě Nigeru, se opakovaně snáší kritika za nehorázné praktiky a neochotu skládat účty za své konání.
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign-wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.
Přilákání i jen zlomku aktiv držených institucionálními investory, fondy svrchovaného majetku a veřejnými penzijními fondy by mohlo rozvojové finance výrazně posílit.
An international conference on Afghanistan should be called by the US and held under UN auspices.
Spojené státy by měly svolat mezinárodní konferenci o Afghánistánu, jež by se měla konat pod zástitou OSN.
Earlier this year, they staged partial, and tightly regulated municipal elections, with no independent opinion permitted to influence when and how the ballots were held.
Začátkem letošního roku zinscenoval částečné a přísně regulované volby do obecních úřadů, avšak otázku, kdy a jak se hlasování uskuteční, nesměl ovlivnit žádný nezávislý názor.
Simply put, surging capital flows into the US artificially held down interest rates and inflated asset prices, leading to laxity in banking and regulatory standards and, ultimately, to a meltdown.
Jednoduše řečeno, prudce přibývající kapitálové toky do USA uměle stlačovaly úrokové sazby a nafukovaly ceny aktiv, což způsobilo uvolnění bankovních a regulačních standardů a nakonec zhroucení.
While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti-competitive practices.
Zatímco produktové trhy hrály při budování jednotného evropského trhu ústřední roli, služby jsou nadále rozdrobené národní regulační a protikonkurenční praxí.
It is a sad reflection on the state of the EU that it seems unable to agree on the one clear productivity-advancing piece of legislation when improving productivity is held out as a shared goal.
Je smutným obrazem stavu EU, že se zdá neschopná dohodnout se na jednom legislativním opatření, které zřetelně prospívá produktivitě, přestože se zlepšení produktivity vyzdvihuje jako společný cíl.
Of course, the idea is held back by the inner workings of both parts of the proposed alliance.
Jistěže, myšlenku brzdí vnitřní fungování obou stran navrhované aliance.
North Korea's fragility is suggested by the fact that even such an important political event as the Worker's Party conference, held for the first time in three decades, was abruptly postponed earlier in September.
Na nepevnost Severní Koreje poukazuje skutečnost, že i tak významná událost, jako je sjezd Strany práce, který se koná poprvé po třiceti letech, byla počátkem září nenadále odročena.
For sovereign bonds held by other sovereigns, the Paris Club of creditor countries has developed procedures for handling the debt.
V případě suverénních dluhopisů držených jinými suverénními státy stanovil Pařížský klub věřitelských zemí postupy pro řešení dluhu.
But some creditors held out, and sued Argentina in New York (as the bonds were issued under New York law).
Někteří věřitelé však byli neústupní a podali na Argentinu žalobu v New Yorku (poněvadž dluhopisy byly vydány podle newyorského práva).
The two of you also went against conventional Israeli thinking by breaking away from your Likud party, greatly weakening the ideological stranglehold that Likud's far-right central committee held on Israeli politics.
Společně jste rovněž šli proti konvenčnímu izraelskému myšlení, když jste se odštěpili od strany Likud, čímž jste významně oslabili pevný ideologický stisk, jímž krajně pravicový ústřední výbor Likudu svíral izraelskou politiku.
An independent Palestinian state that did not include all of Israel held no appeal to him.
Nezávislý palestinský stát, který by nezahrnoval celé území Izraele, pro něj neměl žádný půvab.
Možná hledáte...
Helen Traubel |
Hel |
heli- |
Helga |
Heley |
Hela |
Helen |
hele |
Helena Fibingerová |
heli-ski |
helhsh |
Helheim
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.