amenable angličtina

přístupný, poddajný

Význam amenable význam

Co v angličtině znamená amenable?

amenable

— přídavné jméno disposed or willing to comply someone amenable to persuasion — přídavné jméno open to being acted upon in a certain way an amenable hospitalization should not result in untimely death the tumor was not amenable to surgical treatment — přídavné jméno readily reacting to suggestions and influences a responsive student — přídavné jméno liable to answer to a higher authority the president is amenable to the constitutional court

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad amenable překlad

Jak z angličtiny přeložit amenable?

amenable angličtina » čeština

přístupný poddajný odpovědný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako amenable?

amenable angličtina » angličtina

obedient compliant tractable dutiful answerable agreeable accommodating submissive conformable accountable yielding responsive liable inclined good-hearted docile disposed complaisant apt appeasable within the jurisdiction within the competence well-suited under the jurisdiction under the competence suitable submit to suasible soft responsible for receptive on the hook obliging manageable lawful law-abiding inclinable facile easy congenial conformability conciliatory conciliary cognizable chargeable biddable be obedient to applicable affable acceptant

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady amenable příklady

Jak se v angličtině používá amenable?

Citáty z filmových titulků

Perhaps a few days' rest will make you more amenable.

Možná pár dní odpočinku Vás udělá přístupnějším.

I didn't even have to throw myself at the King's feet. He was quite amenable. If you play your cards right.

Neděkujte, ani jsem se nemusela vrhnout k nohám krále, rád si vás poslechne, pokud to budete s ním umět.

Yes, sir. But back in Washington, the Office of War Information wants to know if, before things get going, you'd be amenable to a small revision of the wording.

Ve Washingtonu chce Úřad pro válečné zpravodajství vědět, než se vše rozběhne, zda jste ochotný trochu změnit formulaci.

Your son is not so extravagant as you think, and is amenable to reason.

Mladý pán není tak umíněný, jak jste říkal. A zřejmě si dal říct.

I'm very pleased with my student. She is amenable and very intelligent.

Jsem s ní spokojená, je velmi ochotná a chytrá.

Not the most amenable of gentlemen.

Není zrovna velmi ochotný.

Would you tell him that I'd be more than happy to help out with lab time and materials, even some space if, I don't know what you think, he might be amenable to sharing.

Řekl byste mu, že moc ráda vypomůžu. s laborkou i materiálem i s prostorem, jestli myslíte, že by byl schopen se dělit.

He'll be more amenable.

Bude opravdu přístupný.

W-w-what I'm proposing is, and I don't mean to appear indecorous...is-is, um, a-a social engagement, a-a date, if you're amenable.

C-c-co se Vám snažím nabídnout a nechci, aby se to jevilo neslušně j-je, p-pozvání, r-rande, pokud na to přistoupíte.

I've already taken the liberty of speaking to our station's commanding officer about you and she's amenable to the idea.

Dovolil jsem se o vás zmínit velícímu důstojníku stanice a jí se ten nápad líbí. Kavárna bude vaše, pokud chcete.

I'm sure Captain Janeway would be amenable to take as many of your people with us as we can accommodate.

Myslím, že kapitán Janewayová dovolí ubytovat co nejvíce vašich lidí a vzít je s námi. Vzít?

Provided Agent Mulder is amenable.

Pod podmínkou, že na to Agent Mulder přistoupí.

I'd like to buy you a drink to celebrate, if you're amenable.

Rád bych vás na oslavu pozval na skleničku, jestli souhlasíte.

His nephew, Feyd, the narcissistic type should be especially amenable to your expert charms.

Jeho synovec Feyd, ten narcista, by měl být zvláště vnímavý k tvým svodům.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But a moment's reflection should remind us that Europe's problems are not amenable to currency manipulation.

Avšak krátké zamyšlení by nám mělo připomenout, že evropské problémy nelze odstranit měnovou manipulací.

Many crucial issues, such as financial stability or climate change, simply are not amenable to military force.

S řadou závažných otázek, kupříkladu finanční stabilitou či změnou klimatu, vojenská moc jednoduše nehne.

Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure.

Spíše půjde o strukturální selhání tržní participace, na něž neexistuje přímočará a snadno aplikovatelná léčba.

Most notably, they are ethnically homogeneous, so that social divisions are more amenable to compromise.

Za zmínku stojí zejména fakt, že jsou etnicky homogenní, takže sociální rozpory jsou zde přístupnější kompromisu.

Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.

Tato behaviorální teorie pohybů na akciovém trhu bohužel nepodléhá snadnému vyčíslení a prognóze.

The ultimate irony is that all of these deep problems are amenable to solutions, albeit solutions that require money.

Naprostou ironií je to, že všechny tyto propastné problémy lze napravit, ačkoliv řešení vyžadují peníze.

This makes them vulnerable to Syrian leverage, and is why they may be more amenable to dealing with Syria on the presidency.

To zvyšuje jejich zranitelnost vůči syrskému tlaku, kvůli níž by se mohli stavět příznivěji k vyjednávání se Sýrií o otázce prezidentského kandidáta.

As Russia's conflict with Ukraine in early January over gas prices demonstrated, when Russia plays rough, the West grows apprehensive and suspicious rather than more amenable.

Jak ukázal konflikt Ruska s Ukrajinou ohledně cen plynu na počátku ledna, kdykoliv Rusko hraje tvrdě, vyvolává to u Západu spíše bojácnost a podezíravost nežli přístupnost.

But there is also a risk that assistance for tsunami victims is diverting aid from disasters that are of a more chronic character or that are less amenable to sensational media coverage.

Existuje ale také nebezpečí, že pomoc obětem cunami odvádí finanční podporu od katastrof, jež jsou svým charakterem chroničtější nebo hůře tvárné pro senzacechtivé mediální zpravodajství.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...