asking angličtina

ptaní

Význam asking význam

Co v angličtině znamená asking?

asking

prosba, žádost (= request) the verbal act of requesting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad asking překlad

Jak z angličtiny přeložit asking?

asking angličtina » čeština

ptaní žádost vyšetřovací poptávka

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako asking?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady asking příklady

Jak se v angličtině používá asking?

Jednoduché věty

He sent me a letter asking if the book had reached me.
Poslal mi dopis z dotazem, jestli mi ta kniha došla.
I don't like teachers who like students who don't like asking questions.
Nemám rád učitele, kteří mají rádi studenty, kteří neradi kladou otázky.
I don't like teachers who like students who don't like asking questions.
Nemám ráda učitelky, které mají rády studentky, které nerady kladou otázky.
I'm fine, thanks for asking.
Mám se dobře, děkuji za optání.
I'm fine, thanks for asking!
Mám se dobře, děkuji za optání.
If you happen to see Mary, tell her Tom was asking after her.
Potkáš-li náhodou Mary, řekni jí, že se po ní ptal Tom.
I'm not asking for your help.
Nežádám tě o pomoc.
Tom kept asking me questions.
Tom se mě pořád vyptával.
Tom is asking for help.
Tom žádá o pomoc.
A man was asking for Tom.
Po Tomovi se ptal nějaký člověk.
Tom told Mary to stop asking silly questions.
Tom Mary řekl, aby se přestala hloupě ptát.
Asking questions is the best way to learn.
Ptát se je nejlepší způsob, jak se učit.
Tom started asking questions as soon as he walked into the room.
Jakmile Tom vešel do místnosti, začal se ptát.

Citáty z filmových titulků

The viceroy wasn't the only one asking what was going on.
Guvernérka není jediná, kdo ji vyslýchá ohledně toho prohlášení.
Do you find yourself asking questions about this feeling?
Ptáte se sami sebe na otázky o smyslu toho pocitu?
It's like asking how many blades of grass are there on this soccer field.
Je to jako se ptát, kolik stébel trávy je na tomto fotbalovém hřišti.
Tell them to come and bow with their sincere minds, asking her forgiveness for their badmouthing.
Řekněte všem, aby se přišli poklonit a požádat ji o odpuštění za jejich blbý řeči.
I'm asking who it is!
Ptám se, kdo je to!
Are you asking me to hold a seance?
Chcete, abych uspořádala seanci?
I'm just asking you to please respect that and leave me the hell alone.
Respektujte to, prosím, a nechte mě sakra na pokoji.
As your patient, Dawson, I am asking.
Jako pacient se ptám, Dawson.
Okay, I'm coming. Scott, I am asking you to drive carpool for one day.
Dobře, už jdu.
But I'm just asking you one thing.
Ale žádám tě jen o jednu věc.
Okay, you called my aunt and asked her to bring a family heirloom to my sister's wedding without asking me?
Dobře, tys zavolala mojí tetě a poprosila jí, aby přinesla rodinné dědictví na svatbu mojí sestry, aniž by ses mě zeptala?
But look, the last time I saw The Aviator, he was asking me for the keys to my Jet Ski.
Naposledy, kdy jsem Letce viděl, tak mě žádal o klíče od mého tryskáče.
She's been asking the big questions - the meaning of life, life after death, etc.
Ptá se na ty velké věci, význam života, život po smrti atd.
Oh, you're asking the wrong person.
Ptáte se špatné osoby.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs.
Lidé se ptají po zločinech spáchaných Miloševičovým režimem na nich samých, na Srbech.
Not long after the September 2001 terrorist attacks in the United States, these liberal reformers joined with 160 other professionals to write and sign a petition to Crown Prince Abdullah asking for reforms.
Nedlouho po teroristických útocích na Spojené státy v září 2001 se tito liberální reformátoři spojili se 160 dalšími intelektuály a napsali korunnímu princi Abdalláhovi petici, v níž žádají reformy.
Even while discussion in Washington is fixated on Iraq, a number of thoughtful foreign observers are asking these longer-term questions.
Třebaže diskuse ve Washingtonu je fixovaná na Irák, řada přemýšlivých zahraničních pozorovatelů si klade právě tyto dlouhodobější otázky.
Confronted with the debacle in the rest of (Arab) Iraq, the question has to be asked why the US-led coalition should not hold a referendum in the Kurdish region, asking the population how they would like to be ruled.
Tváří v tvář debaklu ve zbytku (arabského) Iráku je třeba se ptát, proč by koalice vedená USA neměla v kurdském regionu uskutečnit referendum a dotázat se tamního obyvatelstva, jak chce být spravováno.
The fear was that powerful banks would exploit national government help, asking for intervention too soon.
Panovaly obavy, že mocné banky budou pomoc národní vlády zneužívat a žádat o intervenci příliš brzy.
Many people have been asking why the dollar hasn't crashed yet.
Mnoho lidí se ptá, proč se ještě dolar nezhroutil.
The Washington Consensus starts by asking how big a budget surplus is needed in order to keep indebtedness within bounds; the higher the interest rates, the bigger the required surplus.
Washingtonský konsensus vychází z otázky, jak velký rozpočtový přebytek je zapotřebí k udržení zadluženosti v mezích; čím vyšší jsou úrokové sazby, tím větší musí být přebytek.
Regardless of how this crisis develops from this point, the UN has neglected its duties by asking a wimp to lead the inspectors who are supposed to stand up to the brute of Baghdad.
Bez ohledu na to, jak se od této chvíle bude krize vyvíjet, je jisté, že OSN zanedbala své povinnosti, když důvěřivému slabochovi svěřila vedení inspektorů, jejichž úkolem je postavit se bagdádskému tyranovi.
But the question everyone from Tokyo to Seoul and from Washington to Moscow is asking is this: will China act in time?
Otázka, již si kladou všichni od Tokia po Soul a od Washingtonu po Moskvu, tedy zní: začne Čína jednat včas?
The point of asking such questions is to remind ourselves that genuine constitutional politics requires serious thought and careful preparation.
Klást si takové otázky je dobré, neboť nám připomínají, že upřímná ústavní politika vyžaduje vážné přemýšlení a pečlivou přípravu.
They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable.
Žádají od vlád, aby osekávaly výdaje, dokud jsou jejich ekonomiky stále zranitelné.
Asking everyone to do more than what everyone is unanimously ratifying would undermine Europe's fragile harmony.
Žádat po všech, aby udělali víc, než co všichni jednomyslně schvalují, by podkopalo křehký evropský soulad.
That's the question Europe is asking about Russia, and Russia about a newly aggressive Europe.
Tuto otázku si klade Evropa ohledně Ruska a Rusko ohledně nově průbojné Evropy.
And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself.
Konečně v éře všudypřítomné úzkosti si Bhútán klade hluboké otázky ohledně smyslu a podstaty samotného štěstí.

Možná hledáte...

ask
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »