brzký čeština

Překlad brzký anglicky

Jak se anglicky řekne brzký?

brzký čeština » angličtina

early

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady brzký anglicky v příkladech

Jak přeložit brzký do angličtiny?

Jednoduché věty

Měli jsme ve škole brzký oběd.

We had an early lunch at school.

Tom očekává brzký konec světa.

Tom is expecting near crack of doom.

Citáty z filmových titulků

Na brzký duben máme velmi teplo, že Dr. Gurkakoffe?

Isn't it very hot for so early in April, Dr. Gurkakoff?

Dopisy Strýčka Harryho měly brzký start.

Uncle Harry's letter gets an early start.

Naznačují brzký sňatek s vysokým, sympatickým mladým mužem, který má báječného otce.

They indicate a marriage very soon. to a tall, fair-haired young man with a very lovely father.

Neschvaloval jsem jejich brzký odchod. ale neobviňoval jsem je. víkendy, stejně jako život, jsou krátké.

I deprecated their retiring so early, but it was hard to blame them, for weekends, like life, are short.

Zima možná přinese brzký sníh.

It looks like the snow will come early this year.

Budeme očekávat váš brzký návrat.

We await your speedy return.

Plánujete brzký návrat domů?

Are you planning to be home soon?

Napište si, že předpovídám brzký konec války, když nebude pršet a nezmokneme.

For the record, you can say that I predict an early end to the war. if it doesn't rain and we get all wet.

Spoléhám na vás, že zařídíte brzký pokrok, profesore.

I'm relying upon you to make very fast progress now, Professor.

První věcí, kterou musíme udělat, je vyhlásit brzký zákaz vycházení a druhou zavřít místa, kde se prodávají drogy.

The first thing we've got to do is have an early curfew and the second thing we have to do is close down the places where they've been selling these drugs.

Brzký samojský.

Early Samoan influ.

Je čas přemýšlet na brzký návrat domů.

Time to think of going home soon.

Ovšem. Musím říct, komandére, že vám zazlívám váš brzký příchod.

Fine. I must say, Commander, I resent this early arrival.

Zazlívám vám váš brzký příchod.

I resent your early arrival.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Brzký rozpad by ale mohl umožnit přežití jednotného trhu a EU.

But breaking up earlier could allow the survival of the single market and of the EU.

Tento úspěch ostře kontrastuje se všemi kritickými hlasy, které varovaly před experimentem Evropské měnové unie, a dokonce předvídaly jeho brzký krach.

This achievement contrasts starkly with all the critical voices that warned against the experiment of European Monetary Union and even predicted its early failure.

Jsem přesvědčen, že ve většině zemí nastane brzký konec éry léčby spánkem.

I believe that in most countries, the era of sleep therapy will come to an early end.

S nadcházejícím přijetím až dvanácti nových členů do Evropské unie se v nejžhavějších kandidátských zemích rozhořívá debata o tom, zda brzký přechod na euro zpomalí či urychlí dohánění růstu jejich ekonomik na úroveň dnešních členských zemí.

As the European Union prepares to welcome up to twelve new members, debate is heating up among the leading candidate countries about whether or not speedy adoption of the euro will promote or impede rapid catch-up growth.

Máme jednat s několika zbylými alavitskými vůdci, kteří nemají na rukou krev, nebo s těmi členy Asadova klanu, kteří se rozhodli pro brzký odchod do exilu, a nepodíleli se tudíž na masakrech?

Should we deal with the few remaining Alawite leaders whose hands are not stained with blood, or those members of Assad's clan who chose exile early and thus were not involved in the massacres?

Mnozí občané 24 partnerských států Francie sdružených v Evropské unii či států, jež aspirují na brzký vstup do EU, jsou rozzlobeni - ba rozhořčeni - francouzským odmítnutím ústavní smlouvy Evropské unie.

Many citizens of France's 24 partners in the European Union, or of states that aspire to enter the EU soon, are angry - indeed, indignant - at France's rejection of the European Union's constitutional treaty.

Podle nizozemských historiků Tine de Moorové a Jana Luytena van Zandena měl brzký rozchod s patriarchátem v Evropě koncem středověku (1200-1500) za následek vzestup kapitalismu a rostoucí prosperitu v západním světě.

According to the Dutch historians Tine de Moor and Jan Luyten van Zanden, the early break with patriarchy in Europe in the late Middle-Ages (1200-1500) accounts for the rise of capitalism and growing prosperity in the Western World.

Brzký zásah proti globálnímu oteplování tak je v podstatě nákladným způsobem, jak učinit velmi málo pro mnohem bohatší lidi v daleké budoucnosti.

So early action on global warming is basically a costly way of doing very little for much richer people far in the future.

Fiskální přísnost selhala a nejsou vyhlídky na brzký návrat k plné zaměstnanosti (přičemž není divu, že v Americe, která zvolila měkčí verzi fiskálních úspor, jsou vyhlídky lepší).

Austerity has failed, and there is no prospect of a return to full employment any time soon (not surprisingly, prospects for America, with its milder version of austerity, are better).

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »