brzký čeština

Překlad brzký portugalsky

Jak se portugalsky řekne brzký?

brzký čeština » portugalština

cedo temporão precoce

Příklady brzký portugalsky v příkladech

Jak přeložit brzký do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Naznačují brzký sňatek s vysokým, sympatickým mladým mužem, který má báječného otce.

Indicam um casamento para breve. Com um jovem alto, louro, com um pai encantador.

Neschvaloval jsem jejich brzký odchod. ale neobviňoval jsem je. víkendy, stejně jako život, jsou krátké.

Não gostei que se retirassem tão cedo, mas era difícil censurá-los. Os fins-de-semana são curtos.

Plánujete brzký návrat domů? Myslím do Los Angeles.

Tenciona regressar em breve para Los Angeles?

Jistě se velice těšíš na králův brzký návrat, Veličenstvo.

Deve estar a antecipar o regresso do Rei com alegria, Majestade.

Tvé ryby ti přejí šťastný, brzký návrat.

A sua Peixes deseja-lhe as maiores felicidades.

Jeho smrt, znamenala konec nadějí Voyageru na brzký návrat domů V bezvýchodné situaci se však objevila jistá možnost.

Se ele morrer, a melhor hipótese da Voyager voltar para casa morrerá com ele, mas ele revelou uma grande possibilidade.

Oslavme brzký sňatek mé dcery a vévody z Normandie.

Celebremos a futura união da minha filha e o duque da Normandia.

Připravte vše pro můj brzký návrat. Přijedu v pátek pozdě večer.

Preparem regresso triunfal, chego Sexta, para o tarde.

Otče náš na nebesích, prosíme tě, požehnej Chazovi. ať má brzký úlovek.

Pai-nosso que estás no Céu, abençoa o Chaz. e dá-lhe muita lábia imediatamente.

Nyní jsem schopen své matce poskytnout veškeré pohodlí, které její věk vyžaduje, a každý den jí děkuji za tak brzký výcvik.

Eu saio sozinho.

Musel nastoupit na brzký vlak.

Deve ter apanhado o comboio da manhã.

Jsem brzký dárek k narozeninám od Mattea.

Eu sou um presente de aniversário antecipado, do Matteo.

Prorokuji mu brzký zánik.

Aposto que não demorará muito.

Pustili ho z vězení, protože on by nebyl schopnej se odtamtud dostat. Dali mu to brzký propuštění, on přišel sem a.

Deixaram-no sair da prisão e não era suposto sair, e veio até cá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Máme jednat s několika zbylými alavitskými vůdci, kteří nemají na rukou krev, nebo s těmi členy Asadova klanu, kteří se rozhodli pro brzký odchod do exilu, a nepodíleli se tudíž na masakrech?

Deveremos lidar com os poucos líderes alauítas que restam e cujas mãos não estão manchadas com sangue, ou com os membros do clã de Assad que desde cedo escolheram o exílio e, por conseguinte, não estiveram envolvidos nos massacres?

Možná hledáte...