brzký čeština

Překlad brzký spanělsky

Jak se spanělsky řekne brzký?

brzký čeština » spanělština

temprano temprana pronto

Příklady brzký spanělsky v příkladech

Jak přeložit brzký do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dopisy Strýčka Harryho měly brzký start.

La carta de tío Harry sale temprano.

Naznačují brzký sňatek s vysokým, sympatickým mladým mužem, který má báječného otce.

Indican que vas a casarte muy pronto. Con un joven alto, rubio, con un padre encantador.

Neschvaloval jsem jejich brzký odchod. ale neobviňoval jsem je. víkendy, stejně jako život, jsou krátké.

Maldije su temprana retirada. pero no podía reprochárselo. ya que los fines de semana, como la vida, son cortos.

Napište si, že předpovídám brzký konec války, když nebude pršet a nezmokneme.

Que conste que vaticino una paz rápida si no empieza a llover y nos mojamos todos.

Spoléhám na vás, že zařídíte brzký pokrok, profesore.

Confío en que usted haga un progreso muy rápido ahora, Profesor.

První věcí, kterou musíme udělat, je vyhlásit brzký zákaz vycházení a druhou zavřít místa, kde se prodávají drogy.

Lo primero que debemos hacer es implantar un toque de queda. Y lo segundo, es cerrar los lugares donde han estado vendiendo esas drogas.

Brzký samojský.

Influencia samoana primitiva?

A na bezpečný a brzký návrat. - Ano.

Y por que regreséis sanos y salvos.

Tokio? -Je čas přemýšlet na brzký návrat domů.

Es hora de pensar en regresar a casa.

Musím říct, komandére, že vám zazlívám váš brzký příchod.

Pero me ofende que lleguen tan pronto.

Zazlívám vám váš brzký příchod.

Lamento que haya llegado tan pronto.

Tvé ryby ti přejí šťastný, brzký návrat.

Tu Piscis te desea muchísimas felicidades.

Jen jdeme domů na trochu brzký oběd.

Estamos volviendo a casa para un almuerzo temprano.

Tak šťastnou cestu, sestro, a brzký návrat.

Buen viaje, Hermana y que regrese pronto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jsem přesvědčen, že ve většině zemí nastane brzký konec éry léčby spánkem.

Creo que en la mayoría de los países la era de la terapia de sueño tendrá un pronto final.

Zaměřit se na brzký vstup do EMU.

Pero, a 2002, solo 31 de las 42 cláusulas del FSAP se habían implementado.

Mnozí občané 24 partnerských států Francie sdružených v Evropské unii či států, jež aspirují na brzký vstup do EU, jsou rozzlobeni - ba rozhořčeni - francouzským odmítnutím ústavní smlouvy Evropské unie.

Muchos ciudadanos de los 24 socios de Francia en la Unión Europea o de los Estados que aspiran a ingresar pronto están molestos -de hecho, indignados- por el rechazo de Francia al tratado constitucional de la Unión Europea.

Podle nizozemských historiků Tine de Moorové a Jana Luytena van Zandena měl brzký rozchod s patriarchátem v Evropě koncem středověku (1200-1500) za následek vzestup kapitalismu a rostoucí prosperitu v západním světě.

Según los historiadores holandeses Tine de Moor y Jan Luyten van Zanden, la ruptura temprana con el patriarcado en Europa a fines de la Edad Media (1200-1500) explica el ascenso del capitalismo y la creciente prosperidad en el mundo occidental.

U dospívajících dívek brzký sňatek nebo nechtěné těhotenství obvykle omezí školní docházku.

Para las muchachas adolescentes, el matrimonio temprano o un embarazo no deseado son formas habituales de limitar la escolarización.

Možná hledáte...