brzda čeština
Překlad brzda anglicky
Jak se anglicky řekne brzda?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady brzda anglicky v příkladech
Jak přeložit brzda do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Brzda!
The brake!
Praskla mi brzda.
The brake snapped on me.
Brzda je tady.
Brake like this.
To je brzda, pardón.
Sorry, the hand brake.
To je záchranná brzda.
That's the emergency brake.
Jsi brzda.
You're a drag.
Ta děvka! Nefunguje brzda.
That bitch sabotaged the brakes.
To není brzda, Gomezi!
That's not the brake, Gomez!
Tohle je brzda.
This is the brake.
Brzda odpojena!
Red brake off. - Brake off.
Brzda odpojena!
Red brake off. - Red brake off.
Brzda zapojena!
Red brake off. - Red brake off.
Brzda odpojena!
Red brake off! - Red brake off.
Ruční brzda.
Handbrake on.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Samozřejmě že tato brzda bude mnohem slabší, jelikož nárůsty a výdajové škrty budou výrazně měkčí.
Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder.
Stejný vývoj však nastal po ropných krizích z let 1973-4 a 1979-80, kdy sice ceny sestoupily z maximálních hodnot, ale ještě několik let zůstaly poměrně vysoko a fungovaly jako brzda akciového trhu, trhu bydlení i světové ekonomiky.
But the same pattern followed the 1973-4 and 1979-80 oil crises, when prices dropped from their highest peaks, but stayed quite high for years, representing a drag on the stock market, the housing market, and the world economy.
V případě současné krize však akademické důkazy v drtivé většině ukazují, že fiskální úsporná opatření fungují přesně tak, jak podle učebnicové ekonomiky fungovat budou: čím jsou tvrdší, tím větší je brzda růstu.
But in the current crisis, the academic evidence has overwhelmingly shown that fiscal austerity does what textbook economics says it will do: the more severe the austerity, the greater the drag on growth.
Růstová brzda vychází spíš z toho, že vláda nakonec musí zvýšit daně, a dále z nižších investičních výdajů.
The drag on growth is more likely to come from the eventual need for the government to raise taxes, as well as from lower investment spending.
Nadto je tu ještě další brzda.
Moreover, there is an additional source of drag.
Až do nynějška se fiskální brzda s recesivními účinky soustředila na okraj eurozóny a Velkou Británii.
Until now, the recessionary fiscal drag has been concentrated in the eurozone periphery and the UK.
Jestliže opadající důvěra ve fiskální politiku USA povede k oslabení dolaru, Evropa a Asie mohou mít potíže s vývozem, a pokud se schodky ukáží jako brzda amerického hospodářství, může se zastavit globální růst.
If declining confidence in US fiscal policy leads to a weaker dollar, Europe and Asia may find it more difficult to export, and if the deficits prove a drag on the American economy, global growth may stall.
A Německo by mělo odložit svůj plán úsporných opatření, jelikož mohutná fiskální brzda je to poslední, co eurozóna potřebuje.
And Germany should delay its austerity plan, as the last thing that the eurozone needs is a massive fiscal drag.
Jedna významná brzda vysokých platových požadavků - strach z propuštění, jakmile vzroste nezaměstnanost - tedy přestala fungovat.
One big curb on high wage demands--fear of being let go when unemployment rises--was gone.
V době, kdy je bankovní kapitál vzácný, vyjde taková brzda ekonomicky draho.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.
Důsledky zkracování dluhů ještě zhoršuje fiskální přísnost působící jako přímá i nepřímá brzda růstu.
Fiscal austerity has exacerbated the impact of deleveraging by exerting a direct and indirect drag on growth.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Možná hledáte...
brzdová páka |
brzdař |
brzdy |
brzdil |
brzdit |
brzdný |
brzdový |
brzdění |
brzdící |
brzdicí |
brzdový pás |
brzdná dráha