bydlet čeština
Překlad bydlet anglicky
Jak se anglicky řekne bydlet?
bydlet čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady bydlet anglicky v příkladech
Jak přeložit bydlet do angličtiny?
Jednoduché věty
Je zvyklá bydlet sama.
She is used to living alone.
Tom byl rád, že nemusel bydlet v Bostonu déle než jeden rok.
Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
Tom je zvyklý bydlet sám.
Tom is used to living alone.
Chtěla bych bydlet na zámku.
I would like to live in a castle.
Jsem zvyklý bydlet sám.
I'm used to living alone.
Pojďme tady bydlet.
Let's live here.
Zvykl jsem si bydlet sám.
I've gotten used to living alone.
Budeme bydlet spolu.
We're going to live together.
Kdy jsi začal bydlet v tomto domě?
When did you start living in this house?
Citáty z filmových titulků
Lidi nemůžou bydlet v umění.
People can't live in art.
Dokud nepřestaneš pít, budu bydlet jinde.
I will occupy other rooms until you stop drinking.
A co by řekli moji přátelé, kdyby mě našli bydlet v levném bytě?
What do you think my friends would say if they found me in a cheap flat?
Ať je můj nos roztomilej nebo ne, v tomhle domě bydlet nebudu.
Whether the nose is sweet or not I'm not gonna live in your house.
Tak tady bydlet nebudu.
Then I'm not gonna live in your house.
Měla byste bydlet na vhodnějším místě.
You ought to live in a place worthy of you.
Měla byste bydlet někde, kde by vyniklo vaše krásné tělo, vaše blond vlasy a bledá tvář.
You should have a place that would set off that fine body of yours. yellow hair and pale face.
Přijel jsem zdaleka, abych mohl bydlet v Grand hotelu.
I came here from a great distance to live at the Grand Hotel.
Já jsem si nechal tu zříceninu opravit, abych tu mohl bydlet.
I have had the ruins restored to make my home here.
Když to vydrží, budete moct odejít z kabaretu a bydlet na Park Avenue.
If it keeps rolling in, you can quit the cabaret and move right into Park Avenue.
Jak někdo může bydlet ve 4. patře?
Why on earth does anyone live four flights up?
Abys nemusela bydlet ve dvou pokojích v 5. patře jako Nichette.
And you won't have to live in two rooms five flights up like Nichette either.
Teď začne bydlet s totálním cizincem.
Now she's going to shack up with a total stranger.
Ne, Berte. teď tu budeme bydlet jen já a Morris.
No, Bert. Only Morris and I are going to live here now.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lidstvo se potřebuje naučit nové postupy, jak produkovat a využívat nízkouhlíkovou energii, trvale udržitelným způsobem pěstovat potraviny, budovat města, v nichž se dá bydlet, a spravovat globální statky v podobě oceánů, biodiverzity a atmosféry.
Humanity needs to learn new ways to produce and use low-carbon energy, grow food sustainably, build livable cities, and manage the global commons of oceans, biodiversity, and the atmosphere.
Pokud se mýlím, budou díky nasim snahám lidé stále lépe jíst, stále lépe bydlet a stále více se radovat.
If I'm wrong, people will still be better-fed, better-housed, and happier thanks to our efforts.
I ty nejchudší kouty rozvojového světa navíc budou do poloviny století mnohem bohatší než dnes; většina lidí bude bydlet ve městech a vydělávat si na živobytí jinde než v zemědělství.
Furthermore, even the poorest parts of the developing world will be much richer by mid-century; most people will live in cities and earn their incomes outside agriculture.
Ano, demokracie vám dá právo bydlet ve slušném domě, právo učit se a pracovat, poskytne vašim dětem občanství a postaví vás na roveň vašich mužů.
Yes, democracy will give you the right to live in a decent house, the right to learn and work, and it will give citizenship to your children and make you equal with your men.
Kde by ale lidé bez střechy nad hlavou - celkem stovky tisíc, ba možná přes milion - měli bydlet?
But where should displaced people - numbering hundreds of thousands, and perhaps more than a million - live?
Světová banka odhaduje, že do roku 2035 budou žít téměř tři miliardy lidí, téměř bez výjimky v rozvojových zemích, v podmínkách těžké nouze o vodu, zvláště budou-li shodou okolností bydlet v Africe, na Blízkém východě či v jihovýchodní Asii.
The World Bank estimates that by 2035, as many as three billion people, almost all of them in developing countries, could live under conditions of severe water stress, especially if they happen to live in Africa, the Middle East, or South Asia.
Možná hledáte...
bydlel |
bydlení |
bydleti |
bydlet v |
bydlet společně |
bydlení ve městě |
bydlet v chatrči |
bydlení na venkově |
bydlit |
bydliti |
bydlo |
bydlí
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.