bydlet čeština
Překlad bydlet rusky
Jak se rusky řekne bydlet?
bydlet čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady bydlet rusky v příkladech
Jak přeložit bydlet do ruštiny?
Jednoduché věty
Chci bydlet ve velkém městě.
Я хочу жить в большом городе.
Nemohu bydlet sám.
Я не могу жить один.
Nechtěl bych tu bydlet.
Я бы не хотел здесь жить.
Budeme bydlet spolu.
Мы будем жить вместе.
Budeme bydlet společně.
Мы будем жить вместе.
Citáty z filmových titulků
Musíme začít hledat, kde bydlet.
Нам пора начать поиски нашей квартиры.
Psala nám, že by chtěla bydlet u tebe.
Она писала, что хочет жить у тебя.
Měla byste bydlet na vhodnějším místě.
Тебе нужно жить в местах более достойных для тебя.
Měla byste bydlet někde, kde by vyniklo vaše krásné tělo, vaše blond vlasy a bledá tvář.
У тебя должно быть место где бы ты могла возложить свое прекрасное тело. золотистые волосы и белое личико.
Já jsem si nechal tu zříceninu opravit, abych tu mohl bydlet.
Я восстановил её из руин и сделал своим домом.
Můžeš bydlet u Melanie a tetičky Pittypat.
Можешь остановиться у Мелани и её тетушки Питтипэт.
Budu tu bydlet u tety a strýčka. Cože?!
Вы, должно быть, в курсе.
Tady budeme bydlet, mámo?
Мы будем здесь жить, мам? - Ну, конечно.
Budete bydlet s ní?
Так вы будете жить с мамой?
Můžeš u nás bydlet.
Ты мог бы жить с нами.
Kde by sis přála bydlet?
Где ты хочешь жить?
Jestli mi dáš peníze na studio, budu mít kde bydlet a ty tam budeš moci malovat.
Если ты вложишь деньги, чтобы снять студию, то у меня было бы место, где жить, а ты мог бы писать там. Понимаешь?
Už toho mám dost, bydlet s dělníkama!
Похоже, там уже всё испеклось.
Marii se nehodilo bydlet tady, co vzala tu práci.
Ей стало неудобно жить с нами, после того как она устроилась на работу.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se mýlím, budou díky nasim snahám lidé stále lépe jíst, stále lépe bydlet a stále více se radovat.
Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям.
Ano, demokracie vám dá právo bydlet ve slušném domě, právo učit se a pracovat, poskytne vašim dětem občanství a postaví vás na roveň vašich mužů.
Да, демократия даст вам право жить в приличном доме, право учиться и работать, она даст гражданство вашим детям и сделает вас равными вашим мужчинам.
Kde by ale lidé bez střechy nad hlavou - celkem stovky tisíc, ba možná přes milion - měli bydlet?
Но где же жить перемещенным людям, числом в сотни тысяч, а может и более миллиона?
Cárdenas, jenž byl znám svým radikalismem a poctivostí, odmítl bydlet v prezidentském paláci a snížil si plat na polovinu.
Известный своими радикальными взглядами и своей честностью, Карденас отказался жить в президентском дворце и вдвое урезал себе зарплату.
Světová banka odhaduje, že do roku 2035 budou žít téměř tři miliardy lidí, téměř bez výjimky v rozvojových zemích, v podmínkách těžké nouze o vodu, zvláště budou-li shodou okolností bydlet v Africe, na Blízkém východě či v jihovýchodní Asii.
По оценкам Всемирного банка к 2035 году уже три миллиарда людей - почти все в развивающихся странах - смогут оказаться в условиях острой нехватки воды, особенно проживающие в Африке, на Ближнем Востоке или в Южной Азии.
Možná hledáte...
bydlela |
bydleli |
bydlení |
bydleti |
bydlící |
bydlit |
bydlím |
bydlíš |
bydlo |
bydlí |
bydliti |
bydlíme
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.