bydlet čeština
Překlad bydlet italsky
Jak se italsky řekne bydlet?
Příklady bydlet italsky v příkladech
Jak přeložit bydlet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme začít hledat, kde bydlet.
Dobbiamo cercare un posto dove stare.
Potřeste strýci rukou. Není úplně křivý, ale připomíná zatáčku..mé milované vnučce Mildred Hillary s výhradou, že ona a její manžel budou v rodinném sídle bydlet jeden rok po zveřejnění mé závěti.
Stringere la mano allo zio non e' sbagliato. intatto ti truffa.che l'amata figlia Mildred Hillary viva con suo marito nella casa per un anno, cosi' sara' fatta la mia volonta'.
Dále je mou vůlí, aby má žena měla doživotní právo bydlet na zámku Rudenberg.
Dispongo anche che mia moglie mantenga il diritto di vivere nel castello Rudenburg per tutta la vita.
Psala nám, že by chtěla bydlet u tebe.
Ha scritto che voleva vivere con te.
Máš bydlet v izolovaném pokoji.
Vivrai in una stanza di isolamento.
A co by řekli moji přátelé, kdyby mě našli bydlet v levném bytě?
Cosa direbbero se vivessi in un modesto appartamento?
Ať je můj nos roztomilej nebo ne, v tomhle domě bydlet nebudu.
Dolce o no, io non vivrò nella tua casa.
Tak tady bydlet nebudu.
Allora non vivrò qui.
Měla byste bydlet na vhodnějším místě.
Dovresti abitare in un posto degno di te.
Měla byste bydlet někde, kde by vyniklo vaše krásné tělo, vaše blond vlasy a bledá tvář.
Dovresti stare in un posto che sia adatto al tuo bel corpo. ai tuoi capelli biondi e al volto pallido.
Přijel jsem zdaleka, abych mohl bydlet v Grand hotelu.
Sono venuto qui da molto lontano per soggiornare al Grand Hotel.
Já jsem si nechal tu zříceninu opravit, abych tu mohl bydlet.
L'ho fatta restaurare per farne la mia casa.
Když to vydrží, budete moct odejít z kabaretu a bydlet na Park Avenue.
Se continua così, potrà lasciare il cabaret e trasferirsi a Park Avenue.
Můžeš bydlet u Melanie a tetičky Pittypat.
Potresti stare con Melania e con sua zia Pittypat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poprvé v dějinách tak bude většina Indů bydlet ve městech - pro zemi, jejíž venkovská populace dnes představuje dvě třetiny celku, to je významná proměna.
Per la prima volta, la maggior parte degli indiani vivrà nelle città - una trasformazione significativa per un paese la cui popolazione rurale attualmente rappresenta due terzi del totale.
NEW YORK - Do konce tohoto století bude naši planetu obývat deset miliard lidí, přičemž 8,5 miliardy bude bydlet ve velkých městech.
NEW YORK - Entro la fine di questo secolo, dieci milioni di persone popoleranno il nostro pianeta, di cui 8,5 miliardi nelle città.