angličtina
diablo | igloo | dingo | Diego

dialog angličtina

dialog

Význam dialog význam

Co v angličtině znamená dialog?
Definice v jednoduché angličtině

dialog Noun

— A conversation between two or more individuals. Bill and Melinda maintained a dialog via email over the course of their long-distance relationship. — In a film, the spoken parts of the script; what the characters say. The movie had great special effects, but the dialog was bad. — In a book, the parts that show a conversation.

dialog

— dialog podstatné jméno (= dialogue) a literary composition in the form of a conversation between two people he has read Plato's Dialogues in the original Greek — podstatné jméno (= dialogue) the lines spoken by characters in drama or fiction — dialog podstatné jméno (= dialogue) a conversation between two persons
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dialog překlad

Jak z angličtiny přeložit dialog?

dialog angličtina » čeština

dialog

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako dialog?

dialog angličtina » angličtina

dialogue conversation talk duologue session interactive interaction discussion disceptation dialoque dialog box deliberation converse colloquy chat argumentation arguing
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Časování dialog časování

Jak se v angličtině časuje dialog?

dialog · sloveso

dialog čeština

Překlad dialog anglicky

Jak se anglicky řekne dialog?

dialog čeština » angličtina

dialogue dialog duologue talk intercourse discussion discourse conversation chat
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dialog anglicky v příkladech

Jak přeložit dialog do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dialog je pokaždé jiný.
Every time the dialogue is different.
Cokoli, vedlejší dialog.
Any assignment, additional dialogue.
Nepotřebovali jsme dialog.
We didn't need dialogue.
Myslel jsem ten dialog.
I mean this good dialogue will play.
Vy by jste se měly pokoušet o dialog.
I think you should try to have more of a dialogue.
Můžu ti předvést jeho dialog.
I can give you the dialogue.
Dialog ze hry, napsané dlouho předtím, než se člověk vznesl do oblak.
DIALOG FROM A PLAY WRITTEN LONG BEFORE MEN TOOK TO THE SKY.
Byl to dialog hluchých.
Their letters crossed.
Zvládneš dialog?
Can you handle lines?
To je teda pár, cos dala dohromady, přímo slyším ten jiskrný dialog.
That's, um. quite a match you made. I can just hear the conversation. Sparkling dialogue.
Poslouchala jsem tvůj přiblblej dialog, že jo?
I listened to your demented dialogue, too, didn't I?
Já jsem pro dialog, ale není možné, aby vy jste v něm hrál prim. Vzhledem k mému výsadnímu postavení v obci by to ohrozilo její chod.
I'm in favor of a dialogue, Father, but not if you're always ahead.
Tenhle dialog musí být především užitečný.
You must admit that this is a threat to my privileged postion in the village. Dialogue has to be useful.
Já jsem pro dialog, ovšem za předpokladu, že uznáte mé vedoucí postavení v obci.
What I mean, Father, is that I'm all for dialogue, if you recognize my leading position in the village.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To je dobrým znamením pro racionálnější a konstruktivnější čínsko-americký dialog o globálních nevyváženostech, který by určitě prospěl celé globální ekonomice.
That augurs well for a more rational and constructive Sino-American dialogue on global imbalances, which would certainly benefit the global economy.
Pohled do budoucnosti na svět po Kjótu nám dává příležitost začít nový dialog a vidět nové možnosti ve věci změny klimatu.
Looking ahead to the post-Kyoto world offers us the chance to start a new dialogue and to look at new options on climate change.
Po značnou část uplynulých 60 let by byl tak zásadní dialog bez účasti USA nemyslitelný.
For much of the past 60 years, it would have been impossible to hold such a fundamental dialogue without US participation.
Jejich skutečná moc, navzdory pokusu Kofiho Annana navázat s nimi dialog, leží mimo rámec OSN.
Their real power, despite Secretary General Annan's efforts to create a dialogue with them, stands outside the UN framework.
Clintonová tak zahájila skutečný strategický dialog s občanskou společností.
As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.
Když někdo ve světě vyzýval k sankcím a kárným opatřením, Jižní Korea naléhala na dialog.
When some in the world called for sanctions and punitive action, South Korea pushed for dialogue.
Když se stal vůdcem Strany práce, před méně než třemi roky, hned začal rozvíjet nový styl politiky: místo konfrontace dialog; místo odmítání politiku vstřícnosti.
When he became the leader of the Labor party less than three years ago, he also developed a new style of politics: instead of confrontation, dialogue; instead of exclusion, the politics of inclusion.
Po únorovém politickém povstání a vlně drancování učinili bolivijští katoličtí biskupové skutečný a zásadový pokus o vytvoření harmonického prostoru pro dialog.
After the political rebellion and lootings of this past February, Bolivia's Catholic bishops made real and consistent efforts to create a harmonious space for dialogue.
Poněvadž role Číny stoupá, je důležité, aby Spojené státy a Čína obnovily svůj strategický dialog a společným dílem přispěly k oddělení záležitosti severokorejských střel od komplexního problému protiraketové obrany.
Because China's role is rising, it is crucial that the US and China restore their strategic dialogue and cooperate by decoupling the North Korean missile issue from the fractious issue of missile defense.
Všechny spojuje odmítání pax americana na Středním východě a všichni zatím prokazují mimořádnou houževnatost při přehlížení amerických podmínek pro dialog.
All are united in their rejection of a Pax Americana in the Middle East, and all have so far shown remarkable resilience in ignoring America's pre-conditions for a dialogue.
Máme-li vést konstruktivní dialog o nejrozumnějších politických reakcích na globální oteplování, musíme se zbavit lpění na zveličených scénářích záhuby světa a nahradit je realistickým pohledem na skutečné náklady řešení této výzvy.
If we are to have a constructive dialogue about the smartest policy responses to global warming, we need to replace our fixation on far-fetched, Armageddon scenarios with realism about the true costs of dealing with this challenge.
To by mělo připravit cestu pro smysluplný dialog na schůzce Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC), která proběhne 4. a 5. ledna v Islámábádu.
This should pave the way for a meaningful dialogue at the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) meeting to be held in Islamabad between January 4-5.
Tradiční fórum rozhovorů mezi EU a USA - totiž Dialog o regulaci finančních trhů, v jehož rámci se v nepravidelných intervalech scházejí regulátoři a handrkují se nad seznamy rozdílných regulací - je až příliš často pomalé a obchází se.
Meanwhile, the traditional forum for EU-US talks, the Financial Markets Regulatory Dialogue - which brings regulators together at irregular intervals to haggle over lists of divergent regulations one by one - is all too often slow and circumvented.
A konečně by se vzhledem k rozhraní mezi finančním dohledem a peněžními vztahy měl Dialog o regulaci finančních trhů oživit v intencích schůzek představitelů ministerstev financí a centrálních bankéřů skupiny G-20.
Finally, given the interface between financial supervision and monetary relations, the Financial Markets Regulatory Dialogue should be revived alongside G-20 meetings of treasury officials and central bankers.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

dialogual | dialozite | dialout | dialoque | dialogy | dialogal | dialogic | dialogues | dialoguer | dialogue | dialogics | dialogism
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA