disastrous angličtina

katastrofální

Význam disastrous význam

Co v angličtině znamená disastrous?

disastrous

(= black, calamitous, fatal, fateful) (of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin the stock market crashed on Black Friday a calamitous defeat the battle was a disastrous end to a disastrous campaign such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory — Charles Darwin it is fatal to enter any war without the will to win it — Douglas MacArthur a fateful error
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad disastrous překlad

Jak z angličtiny přeložit disastrous?

disastrous angličtina » čeština

katastrofální nešťastný neblahý katastrofický

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako disastrous?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady disastrous příklady

Jak se v angličtině používá disastrous?

Citáty z filmových titulků

Any jealous attempt on your part to interefere with the performance will prove disastrous to your career.
Jakékoliv závistivé pokusy o překážky z vaší strany budou mít katastrofální dopad na vaší kariéru.
YOU REALIZE OUR ARMY IS FACING DISASTROUS DEFEAT?
Už víte, že armáda je před otřesnou porážkou?
You may say I have no right to express this opinion. but to my mind, it's a scandalous and disgraceful burial. which may have disastrous consequences.
Můžete říci, že nemám právo vyjadřovat svůj názor. ale podle mého mínění, byl tento ostudný pohřeb skandální. a ještě může mít katastrofální důsledky.
It'd be very disastrous if he came back, wouldn't it?
Bylo by velice katastrofální, kdyby se vrátil, myslíte že ne?
If she succeeds, the consequences will be disastrous.
Pokud uspěje, budou důsledky katastrofální.
Politically speaking, such an action would be disastrous.
Z politického hlediska, takovýto krok by byl katastrofální.
I am aware of that, but to be seen together could be disastrous for us both.
Já vím, ale když nás někdo spolu uvidí, může to být katastrofa pro oba.
A victory for either would be disastrous.
Ať vyhraje ta nebo ta, bude to pohroma.
The first live experiment was disastrous.
První živý experiment skončil katastrofálně.
I felt this week was going turn out a disastrous week.
Mám pocit, že tento týden se jeví jako naprosto katastrofální.
If she marries as she is, the consequences will be disastrous.
Vstoupí-li neposkvrněná do manželství, bude to mít následky.
Apricot harvest. In this disastrous year 1922.
O úrodě meruněk v tom katastrofickém roce 1922.
Eleven miles through the disastrous heat. and the cost of hiring an escort-- ruinous.
Osmnáct kilometrů v tomhle nemožném horku. a k tomu ta cena za najmutí doprovodu-- to je na zničení.
An attempt to move them with the soldiers. proved disastrous to the troops and the adults.
Pokus přesunout je za asistence vojáků dopadl katastrofálně pro vojáky i dospělé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

That would be a disastrous step.
Byl by to katastrofický krok.
Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes.
Kdyby přece jen došlo na výše popsaný katastrofický scénář, z jejich popela by povstala nová globální ekonomika.
Doctors are on strike, taxes are on the rise, the parties in government are mauling each other, and Chancellor Angela Merkel herself proclaimed in a prominent speech that the country is in disastrous shape.
Lékaři stávkují, daně rostou, vládní strany se vzájemně cupují kritikou a sama kancléřka ve význačném projevu prohlásila, že země je v katastrofálním stavu.
In truth, their record is often disastrous, or simply irrelevant.
Po pravdě řečeno, jejich výsledky jsou často katastrofální, nebo jednoduše irelevantní.
In a stunning article on aid to Pakistan during the Bush administration, Craig Cohen and Derek Chollet demonstrated the disastrous nature of this militarized approach - even before the tottering Musharraf regime's latest crackdown.
V ohromujícím článku o pomoci Pákistánu během Bushovy administrativy Craig Cohen a Derek Chollet doložili katastrofickou podstatu tohoto militarizovaného přístupu, a to ještě před nedávným ostrým zákrokem Mušarafova vratkého režimu.
George W. Bush's disastrous war in Iraq has put Europe in a bind.
Katastrofická válka George W. Bushe v Iráku přivedla Evropu do prekérní situace.
It encouraged a contractionary fiscal policy, the same mistake it had made in East Asia, and with the same disastrous consequence.
Stejnou chybu a se stejnými katastrofálními důsledky udělal i ve východní Asii. Doporučil Argentině, aby setřila na daních.
Those on the left also shared a deep aversion to nationalism, born of two disastrous European wars.
Lidi na levici spojovala také hluboká averze k nacionalismu, která se zrodila ze dvou katastrofálních evropských válek.
Yet postponing, for the sake of immediate gratification, a certain degree of planning for the future collective good can be as disastrous as indulging in utopian schemes.
Jenže odkládat kvůli okamžitému uspokojení určitou míru plánování zaměřeného na budoucí kolektivní prospěch může být stejně katastrofální jako libovat si v utopických vizích.
This would be disastrous for Europe's economic recovery, as the ECB would have no choice but to slam down hard on the monetary brakes.
To by pro hospodářské zotavení Evropy představovalo katastrofu, neboť ECB by neměla jinou možnost než dupnout na měnové brzdy.
Occasionally, America has experimented with free-market ideology and deregulation--sometimes with disastrous effects.
Čas od času také Spojené státy experimentují s ideologií volného trhu a deregulací - někdy s katastrofálními důsledky.
A remarkable new documentary film, The House I Live In, shows that America's story is even sadder and crueler than that, owing to disastrous policies.
Pozoruhodný nový dokumentární film Dům, ve kterém žiju ukazuje, že americký příběh je kvůli katastrofální politice ještě o něco smutnější a krutější.
It would be disastrous to destroy the emergent Iraqi-Kurdish entity in the name of an abstract and no-longer existent greater Iraq.
Zničit vznikající irácko-kurdskou entitu ve jménu abstraktního a už neexistujícího většího Iráku by bylo katastrofální.
Gore's deeply earnest film plots the relentless, and potentially disastrous, warming of the earth during the industrial era.
Goreův hluboce seriózní film vykresluje vytrvalé a potenciálně katastrofické ohřívání Země během průmyslové éry.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...